只有金庸與讀者才知道的真相

林青霞

文:張佳瑋

讀者聽故事,總得有個懸念。

而小說作者玩懸念,方式又不同。

有些作者會把真相藏著,一點點吐露,誘讀者讀到最後。

有些善於設定懸念的作者則公平對待讀者,讓讀者得到相對公開的資訊,讓他們一起參與猜測推導:這也是許多讀者的樂趣所在。

但也有些作者,會讓讀者知道得更多一點。

古希臘大悲劇家索福克勒斯的名作《俄狄浦斯王》,用了個手法:

通過劇中不同人的描述,讓觀眾早早拼出了真相 —— 即俄狄浦斯殺父娶母猶不自知的事實 —— 但劇中的俄狄浦斯本人,卻一時還不清楚,還在懵懂中,慢慢走向慘烈的真相。

這部名作卓越的悲劇效果,與此結構大有關系。

當然這手法,不只是悲劇管用。

比如博馬舍也將此手法應用於喜劇中:讓劇中人不明真相,讓觀眾明白真相,有利於讓觀眾站在俯視角度,帶著點優越感地,看劇中人奔走。

當劇中人理性、懷疑加以思考時,容易產生悲劇。

當劇中人非理性且懵懂渾噩時,就容易產出喜劇。

這種手法,也可以用在小說裡。

大仲馬的名作《基督山伯爵》的故事眾所周知:馬賽水手唐泰斯被會計唐格拉爾、情敵費迪南誣告,被審判官維勒福冤枉,入獄十四年,逃出生天,獲得財寶,矢志複仇。

他化妝成一個神父,去找舊鄰居裁縫卡德魯斯問真相時,小說中只以 「神父」 稱呼他,也絲毫沒寫他的心理活動,更多以卡德魯斯視角看神父。

如是,當神父聽說真相後,會喃喃表達憤慨。卡德魯斯大感疑惑,而我們這些知道真相的讀者,卻很明白。

這就屬於典型的 「劇中人不明真相,旁觀者一清二楚」。

後來唐泰斯化名基督山伯爵去巴黎接觸幾個仇人時,小說視角也很少描寫基督山的心理,卻更多以旁觀者視角描述,巴黎貴族圈無不認為基督山神秘莫測。只有我們讀者明白基督山是唐泰斯,也對他的某些言行 —— 貴族們覺得迷惑不已 —— 明白得透徹。

這無意之間使讀者獲得了一種快感:

我們與唐泰斯站在高處,俯瞰著劇中其他即將被複仇的反派們。

這種碎片敘事,需要我們自己去拼的,游戲界大概就是宮崎英高比較擅長。

金庸小說裡,也常用到這個手法。

一個很經典的案例:

《射彫英雄傳》開頭,郭嘯天與楊鐵心在牛家邨,結識了武功奇高但雙腿殘廢的酒店老板曲三。曲三使鐵八卦做暗器,談吐之間對琴棋書畫無一不通,還說過一句臺詞:

「天下盡有聰明絕頂之人,文才武學,書畫琴棋,算數韜略,以至醫卜星相,奇門五行,無一不會,無一不精!只不過你們見不著罷了。」 說罷,長嘆一聲。

之後有很長時間,小說沒再提到這個角色;直到郭靖與黃蓉一起在太湖邊歸雲莊,遇到一個同樣琴棋書畫詩詞歌賦都有涉獵,一樣兩腿有殘疾的陸乘風,而且也使鐵八卦。

言談之間,陸乘風說出了他原是黃藥師的弟子,被打斷了腿逐出師門。

—— 此時還記得曲三的讀者,已經心頭恍然。他所謂的,他見不到的 「聰明絕頂之人」 是誰,飽含著多少遺憾,我們都明白了。

—— 但小說裡,金庸卻並不揭出真相。

後來郭靖與黃蓉到得江南一處邨莊酒店,發現了曲三 —— 真名是曲靈風 —— 的遺骸,算是將開頭的伏筆連上了。

但讀者們卻比郭靖與黃蓉更早意識到:

「郭靖的父親郭嘯天是在牛家邨小酒店遇到了曲三→如今郭靖黃蓉見到了曲三在小酒店的遺骸→郭靖這是回到故鄉牛家邨了,自己還不知道?!」

這份 「我們已經拼出了真相,當事人依然不知道」,就是這麼有沖擊力。

這個手法用得最漂亮的,是《天龍八部》。

段譽開場在無量山誤入玉洞,看到了無崖子與李秋水當年的居所,得到了北冥神功與淩波微步,見到了李秋水妹妹的玉像,一見鐘情;也得知了靈鷲宮天山童姥要收服無量山的圖謀。

後來在蘇州,段譽見了王夫人與王語嫣,與玉像一糢一樣。這一波劇情隨即轉入蕭峰線不提。

待後來虛竹出場,結識了無崖子,聽無崖子說 「這裡有一幅圖,上面繪的是我昔年大享清福之處,那是在大理國無量山中」。

讀者心中,自然心中一動。

之後虛竹救了天山童姥,聽天山童姥說出了她、無崖子與李秋水當年的戀情。虛竹自己是糊裡糊塗的,但讀者已經多少明白了。

待李秋水終於出場,讀者大概會感嘆:

「終於出現了!」

而到李秋水臨終時,跟虛竹說了一句臺詞,「我有一個女兒,是跟你師父生的,嫁在蘇州王家,你幾時有空…… 不用了,也不知她此刻是不是還活在世上。」 這句沒了下文,作者自己從來沒跳到前臺解釋,卻用眾人的言辭,拼出了一個真相:

李秋水、無崖子與童姥當年的孽緣;無崖子實則深愛李秋水的妹妹,並為之彫了玉像,李秋水與無崖子的女兒便是王夫人,王夫人再生了女兒王語嫣。

這就完美解釋了王夫人、李秋水與王語嫣容貌的相似。

這一套事實,段譽與虛竹各知道片段,只有讀者是全盤把握了的。

另有一處。

《倚天屠龍記》中,胡青牛說:當年金花婆婆和銀葉先生曾來求他療毒。二人中毒情形不同。銀葉先生無藥可治,金花婆婆卻卻中毒不深,可憑本身內力自療。

下毒之人,乃是蒙古人手下一個西域啞巴頭陀。

這個啞巴頭陀是誰呢?

後來範遙見到張無忌時,承認了自己曾經自毀容貌,扮作個帶發頭陀,更用藥物染了頭髮,投到了西域花刺子糢國去,後來被蒙古汝陽王收錄。

妙在範遙見張無忌時,下了狠手:說自己曾經為了取信於汝陽王,殺過明教兄弟。於是當著張無忌自斷手指:

「範遙大事未了,不能自盡。先斷兩指,日後再斷項上這顆人頭。」

逼得張無忌感動不已,再不追究他了。

如此,日後張無忌就算知道範遙毒了金花婆婆,知道了金花婆婆便是紫衫龍王,那也無可奈何了。

為何範遙要這麼做呢?

後來謝遜說道:範遙對紫衫龍王黛綺絲一見鐘情,終於成為銘心刻骨的相思,然而卻被黛綺絲一口拒絕。終於黛綺絲去嫁了銀葉先生。

到此,真相已經呼之欲出了。

範遙這個計策,從開頭用情之深,到其中犧牲之大,到後來手段之細密毒辣,善後方法之狡猾,實是金庸小說裡隱藏最深、而步驟最密的計策。

他對紫衫龍王,愛之深,恨之切,刻毒又真誠。

於是大都見到小昭時,他如見鬼魅,大驚失色,看清楚了,才喃喃道:「真像。」

以至於後來,當趙敏來攪和張無忌的婚禮時,範遙都要嘆氣:

「郡主,世上不如意事十居八九,既已如此,也是勉強不來了。」

他一個光明右使,縱橫天下,騙過了所有人,為何要感嘆 「世上不如意事十居八九」?

小說裡從未明言,但將蛛絲馬跡拼合在一起的我們,自然明白範遙的細密深邃,用心悠長。

那份看到細節、結合前因、慢慢逼近真相、脊背發涼的快感,大概就是作者送給細心讀者的一點彩蛋吧?

題外話,1993 版《倚天屠龍記》裡扮範遙的顧寶明老師,昨天逝世了。

2

雖然大多數現在的觀眾熟悉的,是他在《投名狀》裡扮的薑大人。

那恰好也是一部,需要觀眾自己結合前因後果,推演出真相的電影。

來源:張佳瑋寫字的地方 微信號:zhangjiawei_1983

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞

更多精彩文章 🦩