世上最靈驗的巫術,附原文

巫術

文:齙牙趙

金國是完顏氏歸攏了東北的女真族之後建立的一個王朝,這些部族各有各的族規、各有各的習俗,所以很長一段時間內都無法形成一個固定的獎懲措施,更不用談落實到條文的法律了。

這樣的鬆散型結構很不利於管理,所以金昭祖完顏石魯決定仿照契丹的辦法,制定一套完善的法令,來統一管理這些部族,形成更強的凝聚力和戰鬥力。

這樣具有遠見卓識的想法,得到了大家一致性的反對。根據《金史·世紀》記載,各個部落的頭領和壯丁對完顏石魯的做法非常不滿,甚至挖了一個大坑,準備把完顏石魯活埋了。幸虧完顏石魯的叔父完顏謝里忽及時出現,動用武力才把完顏石魯救走。

那麼,在完顏石魯制定法令之前,女真族人靠什麼來管理部族呢?

答案是巫術。

在《金史·始祖以下諸子·完顏謝里忽傳》裡,就詳細記載了一則完整的巫術。

這一套巫術非常的狠毒靈驗,按照《金史》原文的記載,「 其家一經詛祝,家道輒敗」,意思就是:不管是誰,不管你家裡多有錢,只要被這套巫術詛咒了,從此以後家道敗落,無一例外。

這麼狠毒的巫術,一般是不輕易出手的,除非是那種出了人命的大案子。如果有誰殺了同族的人,族裡的專職巫師就會帶著族人,來到兇手的門前,開始舉行詛咒儀式。

具體操作是這樣的。

把一把刀綁在法杖上,然後巫師帶著大傢伙在兇手的門前載歌載舞,用唱歌的形式進行詛咒。唱歌的時候,一定要聲情並茂,體現出「 哀切淒婉」的情緒,最好是能唱出《蒿里》的感覺。

《蒿里》是漢代的一首著名的喊魂的歌謠,歌詞是這樣的:「 蒿里誰家地?聚斂魂魄無賢愚。鬼伯一何相催促?人命不得少踟躕。

需要解釋一下,這個比喻不是我打的,是《金史》裡記載的,連哀切淒婉四個字都是書裡的原文,可見對演唱者的要求有多高。

接下來,就是非常重要的詛咒原文了:「 取爾一角指天、一角指地之牛,無名之馬,向之則華面,背之則白尾,橫視之則有左右翼者。

這樣的歌詞唱起來可能不太押韻,考慮到這是從女真文翻譯成漢文的,倒還可以理解,說不定女真文讀起來朗朗上口,既押韻又有節奏感,駢四儷六的特別華麗。

這個詛咒原文是什麼意思呢?請允許我斗膽翻譯成現代漢語。特別值得提醒的是,這個詛咒十分靈驗,大家千萬不要隨便嘗試。

今天要當眾拿走你一頭牛

這頭牛一角指天一角指地

還要拿你一匹沒名字的馬

正面看這匹馬的臉是花的

從背後看馬尾巴是白色的

從兩側看馬肚子上有翅膀

這段詛咒我琢磨了很久,都沒發現它有什麼奇特的地方,能夠讓被詛咒者家道中落。這樣的話與其說是詛咒,還不如說是示威:「 你家裡不是有牛有馬嗎?今天我們主持公道,把牛馬給你牽走了,看你今後還聽不聽話!」

後來我發現我看書看得不夠仔細,這段詛咒裡還有一個重要環節:以刃劃地,劫取畜產而還

這特麼不是廢話嗎?

一大幫子人圍在別人的家門口,手裡拿著長刀,又唱又跳地示威,然後把人家家裡的牲畜、財物全部搶走。

那時候女真人沒銀行沒債券,可能金銀珠寶等硬通貨都少得可憐,家裡的財產主要就是牲畜和生活物資,你全部給人搶走了,人家的家道,能不敗落嗎……

來源         英俊的齙牙趙

    

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞