一些外國和中國公司名的涵義

@蘸鹽：一些外國和中國公司名的涵義

3M：明尼蘇達礦業制造公司【Minnesota Mining and Manufacturing Company】

BMW：巴伐利亞發動機公司【Bayerische Motoren Werke】

FIAT（菲亞特）：意大利都靈汽車制造廠【Fabbrica Italiana Automobili Torino】

Saab（薩博）：瑞典飛機公司【Svenska Aeroplan AB，AB 是瑞典語 「公司」 aktiebolaget 的縮寫】

Volkswagen（大眾）：德語 「人民的汽車」 的意思

Alstom（阿爾斯通）：阿爾薩斯機械制造公司 – 法國湯姆森 – 休斯頓電氣公司【Société Alsacienne de Constructions Mécaniques and Compagnie Française Thomson-Houston】

MAN：奧格斯堡 – 紐倫堡機器公司【Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg】

IBM：國際商用機器公司 / 萬國商用機器公司【International Business Machines Corporation】

BASF（巴斯夫）：巴登苯胺和蘇打工廠【Badische Anilin und Soda Fabriken】

Microsoft（微軟）：微型計算機 microcomputer 和軟體 software 的合稱

Hotmail：取自與 html 網路協議的幾個字母關聯度最高的單詞

Google：取自 10 的一百次方（googol）

Motorola（摩托羅拉）：最早名字叫加爾文制造公司，以創辦人加爾文兄弟命名。推出一款叫 Motorola 的汽車收音機後把它改成了公司名。motor 指汽車，ola 的詞尾是糢仿當時美國最暢銷的勝利公司的產品 Victrola

Electrolux（伊萊克斯）：公司的兩家前身 —— 瑞典電機公司（Elektromekaniska）和 Lux 公司的合稱

Smart（汽車）：斯沃琪（手表）+ 梅賽德斯（奔馳汽車）+ 藝術【Swatch + Mercedes + Art】

Canon（佳能）：日本精機光學研究所【Seikikogaku kenkyusho】的照相機品牌 「觀音」（Kwanon）演變而來

Toshiba（東芝）：東京芝浦電氣株式會社

Carrefour（家樂福）：法語 「十字路口」 的意思。第一家店 1980 年開辦於法國阿訥西市的一處十字路口

Caterpillar（卡特彼勒）：英文的意思是 「毛蟲」。公司創始人本傑明・霍爾特是履帶拖拉機的發明人，公司攝影師說這種拖拉機前進方式 「像毛蟲」，於是他把這種拖拉機命名為 Caterpillar

ESSO（埃索石油）：其前身美孚石油（Standard Oil）的首字母 「SO」 的讀音

7- Eleven：原本是一家美國連鎖店，叫 「圖騰商店」（Tote』m Stores），後來以營業時間命名。90 年代被日本伊籐洋華堂收購

Fanta（芬達）：源自德語 Fantasie，想象、幻想。有文章說二戰時美國可口可樂公司禁運，德國才發明了芬達。其實 1941 年後德國可口可樂公司已經切斷了和美國總部的關系，可以獨自生產可口可樂（美國可口可樂母公司到二戰結束才重新獲得對其德國財產的控制權）。芬達與可口可樂並非競爭或替補關系，而是德國戰時經濟的產物。芬達最初的兩大原料 —— 乳清和果渣 —— 其實都是食品下腳料

Pepsi（百事）：1893 年推出第一款飲料，叫 Brad』s Drink，1898 年改名 「百事可樂」（Pepsi-cola），Pepsi 來自於希臘語 πέψις【pepsis】，意思是 「消化」，後面的 cola 指柯拉果，味苦而澀，含有 2% 的咖啡因，咀嚼後可以提神。1961 年改名 「百事」。

McDonald』s（麥當勞）：創始人理查德・麥克唐納和莫裡斯・麥克唐納兄弟的姓氏。但把它從加州小店做成跨國連鎖品牌的不是這兩個人，而是商人雷・克羅克

Starbucks（星巴克）：源自《白鯨》中的捕鯨船大副斯塔巴克

Nestlé（雀巢）：得名於創始人亨利・雀巢【Henri Nestlé】

Unilever（聯合利華）：荷蘭的聯合人造黃油公司（Margarine Unie）和英國的利華兄弟公司（Lever Brothers）合並而來

Hasbro（孩之寶）：創始人哈森菲爾德三兄弟【Hassenfeld Brothers】的字頭 Has 和 Bro

Lego（樂高）：丹麥語【leg godt】（玩得高興）的縮寫

Nike：希臘神話中的勝利女神尼刻【Nike】

Reebok：得名於非洲短角羚【rhebok】

CNN：有線新聞網路【Cable News Network】

HBO：家庭電影票房【Home Box Office】

IKEA：創始人 Ingvar Kamprad 與其成長的地方 ——Elmtaryd 農場和 Agunnaryd 邨的首字母縮寫

海爾：前身是青島電冰箱廠（琴島牌）1984 年與德國利勃海爾公司合資的冰箱廠，是當時中國八大冰箱生產線之一，叫琴島 – 利勃海爾。1991 年改叫琴島海爾，1993 年改名為海爾

TCL：今日中國雄獅【Today China Lion】的字頭縮寫。如今改成了 The Creative Life

HSBC（匯豐銀行）：全名香港上海銀行公司（Hongkong and Shanghai Banking Corporation）的縮寫。1865 年創辦，1881 年由其華人買辦古應春測過筆畫吉兇後，取了中文名 「匯豐」

Standard Chartered（渣打銀行）：Charter 指英王頒發的特許狀。渣打銀行的前身之一是 Chartered Bank of India, Australia and China，印度新金山中國渣打銀行，英王特許狀準許其經營蘇伊士以東的銀行業務。1969 年渣打銀行與南非的標準銀行（Standard Bank）合並為標準渣打銀行

Qantas（澳航）：昆士蘭和北方領地航空服務公司【Queensland and Northern Territory Aerial Services】的縮寫