曼德拉效應:究竟是Addidas還是Adidas?

Adidas曼德拉效應

今天,我們將探討Adidas的曼德拉效應,Adidas中文譯名為「愛迪達」,是一家著名德國體育用品公司,成立於1936年,有資料顯示,Adidas的命名,是由創辦人阿道夫·達斯勒(Adolf Adi Dassler)名字當中的「Adi」及「Das」組成。既然,Adidas是以創辦人的名字來命名,於這個時空裡,這個品牌的串法,由最初開始直至現在,必然不會有另一種串法。

而Adidas自1936年發展至今,已經不再局限於德國,漸漸成為一家跨國企業,年銷售額超過200億美元,絕對是全球也可以接觸到的國際體育用品品牌。

Adidas還是Addidas?

現時,我們所見的Adidas,串法是A-d-i-d-a-s。這是現今的一個現實,不論是你腳上的Adidas球鞋、網上搜尋這個品牌,或是官方的網頁、廣告和產品,都只會看見兩個d字的Adidas。但這現實可能與很多人的記憶和印象有出入,因為Adidas本來應該是A-d-d-i-d-a-s「Addidas」。

大家看看左右的對比,你認為哪一個串法更合理呢?三個d字的Addidas,是否真的似曾相識?這個品牌在你以往的記憶裡,是否確實是A-d-d-i-d-a-s?

可能你會想,或者只是官方曾經將三個d字的Addidas,改為現在只有兩個d字的Adidas而已。

但Adidas 的官方資料顯示,這個品牌從未更改過名字,亦從未使用過三個d字的Addidas,甚至你現時已經無法在網上搜尋這名字。

究竟,你的記憶中,以往Adidas 的名字,是否曾經是三個d字的Addidas呢?假如按照英文拼音,只有兩個d字的Adidas應該讀為Ar-di-das,而不是全世界,甚至官方一直以來的讀法Ad-di-das。

現在讓我們看看30年前的Adidas廣告,聽一聽這個品牌於30年前的讀音。

相關影片︰adidas Television commercial – Australian Television Commercial

  從以上片段,大家可以清楚聽見,Adidas的讀音一直沒有改變過。而且廣告裡,品牌的串法全部都是兩個d字的Adidas,換言之,按照現今的現實,Adidas的官方串法,由第一天開始就只有兩個d字。

但是,Adidas的讀音,由第一天開始,明顯就是a-d-d-i-d-a-s,三個d字的拼音,這個讀法亦一直沿用至今。

這時,當你繼續在互聯網搜尋,你會發現肯定Adidas以前是三個d字,肯定是Addidas的人,不單你一個,世上成千上萬的人中,你只是其中一個,但不知道何時開始,彷彿有人突然回到過去改變了歷史。

例如:於Facebook搜尋三個d字的Addidas,你會發現有不少人將這名字當作網名,是三個d字的Addidas,而不是兩個d字的Adidas。

明顯,這些人所活的世界,是看見三個d字的Addidas,而不是兩個d字的Adidas。

甚至Adidas企業本身,亦註冊了三個d字的Addidas,所以,無論在網頁輸入addidas.com,還是在Facebook輸入三個d字的addidas,你都會發現同樣的事實。不論是Facebook,或是網頁。可能你又會想,或者Adidas 公司發現很多人都串錯他們的公司名,所以同時註冊了三個d字的名字,就萬無一失了。

假如這是真相,為何我們不會看見蘋果公司一併註冊 appple.com呢?也不見Sony公司一併註冊Soony、Ssony或Sonny? 為何只有Adidas公司會這樣做呢?明顯,三個d字的Addidas,是深深種植在世上數以千萬計,甚至上億人的記憶裡。

但是,為何現今這一刻,我們看見的整個現實,包括這個品牌的衣物、鞋履、背包、店舖、物件和廣告等,一切都已經不再是3個d字的Addidas?

究竟,是我們記錯,還是在我們不知道的情況下,其實歷史被改寫了?假如歷史沒有被改寫,為何上千萬的人,都以相同的錯誤方式,集體記錯同一個字?單單這一點,已經是一個匪夷所思、無法解釋的現象。

現在,讓我們看看一張於1970年出版,即近50年前的報紙。當年Adidas已經由德國打入了美洲市場,並於美國的報紙刊登廣告推銷。

  • 這張是1970年12月10日的亞利桑那星報,當時,Adidas已經推出了經典的三間設計鞋款。我們可以看見於1970年,Adidas的串法並不是2個d字,而是A-d-d-i-d-a-s。
  • 這張是1970年8月13日的賓夕凡尼亞州報紙,它刊登的另一個Adidas廣告,同樣也是A-d-d-i-d-a-s。
  • 另一張1970年7月28日的加拿大渥太華報紙,也同樣是A-d-d-i-d-a-s。

因此,於1970年,不論是美國還是加拿大,所有人都知道Adidas的串法是有3個d字的Addidas。

  • 現在,我們將時間推後10年,看看這張1980年11月1日的報紙廣告。
  • 這是1980年4月22日的報紙。

這些報紙都出現了一個奇怪的現象,在同一個廣告裡,有些地方寫上兩個d字adidas,有些地方卻出現三個d字的addidas。

  • 這張1980年10月2日的報紙,就分別有兩個不同串法的adidas出現。

試問,為何當年沒有任何報社職員發現這個問題呢?同樣,另一張1980年的報紙,也同時刊登了兩個不同串法的adidas。

  • 另一張1982年的報紙則更有趣,廣告的文字與波鞋圖畫上的addidas,串法竟然不相同。

不過,這班不小心的編輯並沒有學到教訓,在同一個廣告裡,出現兩個不同串法,這個錯誤竟一直延續至2000年,試問,為何二十年間,報社的編輯也沒有發現這個問題?

這個錯誤,真的因為他們一次又一次的記錯、認錯、看錯,還是,於我們不知情下,過去的歷史已經被人篡改了?

  • 2000年8月4日的報紙

大家有否留意到,當中的字和標誌,是兩個不同的串法。為何會這樣?當然,越到近代所出版的報刊就再沒有出現三個d字的addidas。

但只要在網絡上,以三個d字的Addidas搜尋英文舊報紙記錄,

就會發現以往有超過4800個,由第三方代理刊登的運動用品廣告,是使用三個d字的Addidas。

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞

更多精彩文章 🦩