面對黨內黨外的圍剿,對川普施以援手的卻是普京

普京

文:美國羅文

2020大選之後,美國共和黨內部和民主黨人都對川普火力全開,實行全方位的圍剿和撲殺。

這個時候,國際上也幾乎沒有支持川普的聲音。所謂從來只見新人笑,哪會聽到舊人哭。

不過,令人意外的是,美國的敵手俄羅斯公開力挺了川普和支持川普的美國人。

據《國家檔案》報道,俄羅斯抨擊拜登政府”迫害”川普支持者、政治異議人士。俄羅斯呼籲美國尊重政治對手的人權。

俄羅斯外交部發表聲明,猛烈抨擊喬-拜登領導下的美國政府”針對所有不同意最新總統選舉結果的人”,發生”正在進行的迫害運動”。

在聲明中,俄羅斯外交部發言人瑪麗亞-扎哈羅娃(Maria Zakharova)對喬-拜登總統領導下的美國人權狀況進行了嚴厲的評估。

扎哈羅娃描述了美國正在進行的對川普忠實支持者的打擊行動。

“據報道,聯邦調查局已立案400多起刑事案件,針對嫌疑人申請了500多張搜查令和傳票,並對大約200人提出指控和拘留。只有幾十名被告被保釋或被軟禁。其餘的人則受到嚴酷的壓力,其家人和社交圈的成員被脅迫提供’方便’的證詞。此外,那些甚至還沒有被正式起訴的人正在失去工作;他們被禁止進入社交媒體,並被公開排斥。”

她還質疑參與這場運動的”執法機構的客觀性”,指出他們是命令下行動的,並且”按照現任政府的說法,他們宣布2021年1月6日的事件是一場騷亂,當天在美國國會附近的所有人都是掠奪者”。

她接著正確地指出,1月6日集會的大多數參加者遠非暴力騷亂者,而是和平抗議者。她說:”事實上,這些人中的大多數是關注本國局勢的普通公民。””這些是7400萬選民,他們投票給他們的總統,並捍衛自己的觀點。”

她警告說,政府的鎮壓不會解決對拜登統治的廣泛不滿。

“他們的抗議不會就這樣消失。你不能隱瞞這些不滿情緒。即使美國允許自己對俄羅斯使用的言辭,也無助於轉移公眾對該國自身問題的注意力。這些問題將不得不被處理。美國公民理應受到依法對待,並符合華盛頓的國際義務。”

她隨後呼籲美國尊重川普支持者的”基本人權”。”在這種情況下,我們完全有理由表示關切,並要求遵守基本人權。”她補充道。”美國官員在談到其他國家時,不斷地、虛偽地關注這些權利;然而,他們在國內卻毫無顧忌地忽視這些權利。”

報道說,隨著美國人權狀況的不斷惡化,全世界都清楚地看到,在拜登的美國,川普的支持者是一個被壓制的群體。

俄羅斯發表這樣的言論並不讓人意外。這已經不是普京第一次支持川普了。一直處心積慮想擊敗美國的普京還是比較支持川普總統的,稱他是讓美國重歸偉大的「非常聰明、很有才華的領導人」。

普京對川普的偏愛,與克里姆林宮偏好共和黨的傳統毫無關係。普京身體結實、喜愛槍械、反對同性戀、已經上了年紀,而且立場保守,如果他是美國公民,說他會是川普的支持者而不是拜登的,似乎也很合乎邏輯。

相形之下,川普也不是鐵桿反俄派,相反,川普認為俄羅斯應該是美國的盟友,在當今世界格局下,沒有俄羅斯的參與和協助,很多事情美國並不能處理妥當。川普甚至宣稱,相比北約各國,俄羅斯更像是盟友。為此,川普堅持己見,力主將俄羅斯再次邀請進G7集團,川普的這個主張,被默克爾和馬克龍堅決抵制。

而拜登在擔任副總統期間,就是一個鐵桿反俄派,民主黨在外交方面意識形態挂帥,其主張就是帶領西方國家集體圍剿俄羅斯。在這種情況之下,普京支持川普,當然不會讓人感到意外。

更多閱讀

翻譯