吳孟達與周星馳:輸給同班同學的日子

文:叉少

吳孟達和周星馳曾經搭檔過十二年,但《少林足球》之後,這對銀幕上的父子已經二十年沒有合作了。
其實,前幾年拍《美人魚》時,周星馳請過吳孟達,但那時吳孟達剛做完手術,身體沒恢復好,不能下水。
分開的時間越長,兩人越不知如何開口。
在訪談節目中,許知遠問吳孟達,如果有機會再坐下來想和周星馳聊些什麼,吳孟達說:「過去的種種。」

1

吳孟達是家裡的長子,他小時候就很喜歡電影,經常買一張票,帶著兩個弟弟擠進場子看電影,回家再自己演一遍。
1970年,吳孟達家裡買了一台電視機,他每天和父親一起看《歡樂今宵》,覺得很有意思。他羨慕演員的光鮮,偷偷記下電視上的報名方式。
1973年,吳孟達考進第三期香港無線電視(TVB)藝員培訓班,和周润發、杜琪峰做了同學。 

吳孟達和周润發關係很好,兩人幾乎每天都在一起。周润發住在香港島,那時沒有海底隧道,晚上過了12點回家很麻煩,他就經常在吳孟達家睡覺。

那一期有40名學員,吳孟達是副班長,成績一直在前5名。周润發在班裡墊底,吳孟達評價他,嘴跟不上腦子,身體跟不上嘴,身體不協調,演戲很彆扭。

杜琪峰是辦公室助理,聽到老師聊天說:「周润發可以不用留了吧。」另一個說:「還有三個月,到時候再說吧。」

年輕時的吳孟達 

最終,40名學員有22人畢業,只有7個人拿到長約,吳孟達是其中之一。周润發個子太高,找不到女演員搭戲,拿的是臨時合約,只能做臨時演員。

1979年,吳孟達憑藉《楚留香傳奇》裡的男二號「胡鐵花」火了。

這部戲在台灣掀起了「楚留香熱」。一到晚上八點半,全台灣的人就停掉手上的所有事情,守著電視機看《楚留香傳奇》。

很快,台灣請吳孟達、趙雅芝等主演去做宣傳。吳孟達向台裡請了三個月的假,離開香港。

《 楚留香傳奇》 

吳孟達幾乎成了台灣最受歡迎的演員,各種演出、工地秀、剪綵都會找他。大把大把的錢進了口袋。他每天喝酒賭博,一開酒店的門,就有一票女生等著。所有老闆都哄著他,張口閉口都是吳大哥。一吃飯,滿桌人排隊端著杯子敬他。

台灣的錢好掙,生活又輕鬆,假期結束,吳孟達找各種藉口拖著不回香港。到後來TVB找他乾脆裝作沒看見。

吳孟達在台灣巡迴演出一整年,掙的錢超過10萬美金。

但他出手過於闊綽,又經常喝得大醉進賭場,掙的錢一分不剩,信用卡的錢也被刷光。

吳孟達回了香港。

他回到台裡,沒有人和他發火,只是客氣打招呼,但他再也沒接到什麼重要的角色。台裡說沒有他的戲,《歡樂今宵》也沒有安排。

吳孟達覺得無所謂,拿著薪水繼續風花雪月。他又進了賭場,一個月不到,家當輸光。銀行警告他,規定時間再不償還信用卡要宣告他破產。

杜琪峰說:「吳孟達是爛泥扶不上牆。」

那時跑了三年龍套的周润發已經出了名,掙了大錢。想著兩人的交情,吳孟達沒做別的打算,只找了發仔一個人借錢。

周润發想了一天,沒借給他。因為不好意思勸吳孟達,周润發帶他見了一位老闆。老闆說:「阿達,我有錢,但借你是害了你,發仔借你也是害你,你在哪跌倒要在哪爬起來。」

吳孟達說:「不行大哥,他們要告我,先救我這一關我再爬。」

錢還是沒借到。吳孟達對周润發有了看法——之前自己闊綽的時候從來沒讓發仔掏過錢,現在自己有難了幫也不幫。

吳孟達回家,想著是自殺還是跑路。一夜過後,他決定宣告破產。

他約了幾個高利貸、黑社會大佬坐下談判,說現在沒活路了,借些錢,之後一定歸還。

萬幸,TVB沒有和他解約。之後的四年裡,吳孟達靠台裡的基本工資和偶爾的龍套過活。不過,發薪水之前,三分之二要先還債。

生活困難的時候,一位藝訓班的小師弟經常請他吃飯,時不時給他帶些煙,還說:「達哥你行的,你重新爬起來,我一直欣賞你的表演。」

失意的吳孟達躲在家裡,翻出了演繹班當年的教材《演員的自我修養》,一看四年。

當時,研究這本書的還有一人——周星馳。

2

周星馳比吳孟達小11歲,吳孟達遭遇雪藏時,周星馳才剛剛進入藝訓班。

1982年,周星馳拉著梁朝偉報名了TVB演藝培訓班。害怕自己一米七三的身高達不到標準,周星馳還特意買了一雙增高鞋。

那天考題是一出苦情戲,周星馳活生生演成了喜劇,被考官淘汰,反倒是陪跑的梁朝偉進了藝訓班。周星馳回家撲在床上,把頭蒙進被子裡。母親凌寶兒很驚訝,不知道發生了什麼。

其實培訓班的老師留意到了周星馳,只是覺得這個人有點奇怪,一直拿不定主意。後來在鄰居戚美珍的推薦下,周星馳進了夜訓班,還是和梁朝偉做了同學。

周星馳和梁朝偉中學時就認識了。在進無線藝員訓練班學習之前,兩人私下拍過一個8分鐘的短片,故事很簡單,好人和壞人在山上打架,最後好人獲勝。周星馳當導演,讓梁朝偉演壞蛋,被他亂拳打死。

可惜短片拍的是幻想,現實中,一切都反了過來。

進藝訓班不到一年,梁朝偉就在《香城浪子》拿到配角,戲份很多。周星馳在戲裡跑龍套,只有幾個鏡頭。

在演戲方面梁朝偉相當早悟,還沒畢業,已經和黃日華、苗僑偉、湯鎮業、劉德華被稱為TVB「五虎將」。

1983年,梁朝偉和周星馳參加藝訓班畢業考試。試題是一對情侶分開多年,男人留學回來要和女人結婚,女人說自己已經嫁人。

應考的男演員幾乎都是先發呆,再抓著女演員的肩膀一陣猛搖,大聲責問,然後大哭。

梁朝偉沒有大哭,只是女演員說自己嫁人的時候,他劃火柴的手突然一抖,接著苦笑。

這段表演讓主考老師王天林(王晶導演的父親)印象深刻,很多年後還評價說:「梁朝偉的一段最為突出。」

至於周星馳,老師根本不記得他演了什麼。

畢業後,梁朝偉去了兒童節目《四三零穿梭機》做主持人,但期間不斷有戲約,做了幾個月就被調走拍戲去了。

這時,沒有工作的周星馳被編導看中,補了梁朝偉的空缺。這份工作一週只工作3天,剩下4天周星馳都在為了電影奔忙。

1983年,梁朝偉在《再見十九歲》中扮演男一號,周星馳跑龍套,飾演綁架梁朝偉的綁匪。同年,梁朝偉和周润發演《北斗雙雄》中的雙雄,周星馳演被梁朝偉勸阻的跳樓少年,定位還是龍套。

周星馳遲遲混不出頭,總想著給自己加戲。《射鵰英雄傳》裡,周星馳演一個小兵,主要戲份是被梅超風一掌打死。周星馳問執行導演杜琪峰:「能不能擋一下再死。」

《射鵰英雄傳》

杜琪峰覺得他事多,沒理他。最終,周星馳還是給自己加了台詞——被拍死的時候喊了一聲「啊!」

吳孟達也在這部戲裡跑龍套,演的是丐幫叛徒。兩個失意的人第一次同組。

3

和吳孟達一樣,周星馳整天鑽研演技,看好萊塢的電影,攻讀《演員的自我修養》,天天找朋友談論表演方法,研究阿爾·帕西諾(《教父》系列男主角)和羅伯特·德尼羅(《出租車司機》男主角)。但接不到像樣的片約,周星馳只能把學到的知識用在兒童節目的主持上。

周星馳主持風格獨特,確實引起了一些注意。報紙上有篇文章說他很適合做兒童節目主持人,但不適合在娛樂圈發展。周星馳把報道剪下來,貼在床頭上。

在電視台當臨時演員時,有一次拍完一句對白,周星馳總覺得自己說得不夠好,回到家裡還是耿耿於懷。他搭車回到電視台,給導演下跪,請求他「給我再說一次。」導演被他打動,讓他補拍畫面。

母親凌寶兒不是很認同周星馳的選擇,但還是四處幫他找合適的角色,不停地跟人說:「這個孩子很想演戲,懂功夫。」

周星馳說:「我的好朋友都說我很努力,戲都知道好多,可惜做的是《四三零穿梭機》,用盡力量都是沒什麼人來看。」

這時,他的同學梁朝偉已經憑藉《鹿鼎記》中韋小寶的角色,成了TVB當紅男主角。金庸說:「在所有詮釋我原著人物的演員中,梁朝偉飾演的韋小寶是最為傳神的。」

1985年,梁朝偉接演《新紮師兄》,和他演對手戲的是吳孟達。

吳孟達演警察學校的教官,有一場戲要訓罵梁朝偉。對白只有兩頁,吳孟達很快就記住了,但他看了兩百多遍。

吳孟達給自己定了一個要求:嘴上是在罵,但眼睛裡要疼他,而且要讓觀眾感受得到。

《新紮師兄》梁朝偉與吳孟達 

這部戲之後,吳孟達成了公認的最佳男配角,片約重新找上門來。

潦倒的吳孟達東山再起,梁朝偉拿了香港電影金像獎的最佳男配角,此時的周星馳還在主持《四三零穿梭機》,每個月只領大約港幣2千元的薪水。如果不是一場意外,周星馳可能就永遠被遺忘在兒童節目裡了。

那時舉辦了一場大型晚會,周星馳上台表演雜技,結果下巴磕在舞台上,被拍了很多「精采」照片。

說起來有些悲傷,周星馳摔傷的照片看上去很搞笑,被圈裡人注意到,拉回了片場。

4

1988年,在電視劇《蓋世豪俠》裡,周星馳、吳孟達第一次正式合作。

因為周星馳表現突出,第二年加入TVB台慶劇《他來自江湖》,和吳孟達演一對父子。

那時周星馳住在吳孟達對門,中間只隔了一條街。

周星馳三四歲時和母親去戲院看《埃及豔后》,他突然指著前排座位大喊:「媽媽,爸爸在那裡!」凌寶兒往前一看,發現丈夫和另一個女人在一起。之後兩人離婚,周星馳和姐姐跟著母親生活。

吳孟達是家裡長子,照顧兩個弟弟。互補的性格加上共同的龍套經歷讓兩個人很快熟絡起來。對周星馳來說,吳孟達算是半個老爸和半個大哥,周星馳對母親說話語氣不好,吳孟達還會教訓他。

兩人經常去海邊偷聽情侶談話,去飯店觀察食客,吳孟達負責說服監製,把自創的素材全部加進了戲裡。

導演看兩人很有默契,給他們定製了一部電影——《賭聖》。

電影裡吳孟達飾演三叔,一被人叫到名字就會抽個不停。這個設計是吳孟達編的,還起了個名字叫「先天性失控症」。編完他問周星馳聽沒聽過這個病,周星馳說當然知道。吳孟達回他:「你知X咩,我剛剛想出來的。」

《賭聖》

這部電影沒有大明星、導演,只拍了一個月零七天。有人說它粗製濫造,但周星馳、吳孟達的表演是開創性的,電影意外大火。

《賭聖》打敗成龍與許冠文的同檔電影,拿下最高票房。很多年之後還有人叫吳孟達「三叔」,叫完問他怎麼不抽搐。

成龍很羨慕周星馳和吳孟達:「哇,你們拍的那些是什麼,那麼過癮?我從幾十樓跳下來都沒有人鼓掌,你們眨一下眼,或者躺在地上pose怪一點,就那麼好笑?」

《賭聖》前後,王晶的父親王天林準備退休,大家決定拍一部片子掙點錢,讓老爺子安享晚年。

杜琪峰製片,找了劉德華演主角,吳孟達演配角太保,一個爛忠厚沒用的人。

吳孟達憑藉這個角色拿了第10屆香港電影金像獎最佳男配角獎。領獎台上,他感謝劇組,感謝導演。

導演出來澄清:「你最該感謝的是周润發,是他極力推薦你的。」

5

1992年,吳孟達和周星馳合作的《審死官》再次登上香港票房榜首,後來這一年被媒體稱為「周星馳年」,那年的票房前十名,周星馳參演了七個。

《審死官》上映期間,周星馳和王晶合作,拍《鹿鼎記》。金庸得知周星馳演韋小寶時,給電影公司發了傳真,上面寫了六個字:「不作第二人想。」

這時的周星馳已經不輸給梁朝偉了。吳孟達說他見過的演員中,周星馳是進步最快的。

接連幾部電影成功,吳孟達和周星馳成了圈裡的黃金搭檔。周星馳要求嚴格,片場上,田雞(田啟文)、如花(李健仁)都受不了他的脾氣,只有吳孟達能出面調停。

賺到錢的周星馳買了豪宅,把母親接了進去。他自立門戶,投資拍攝了《大話西遊》。這部電影和大陸的西安電影製片廠合作,大陸的電影人完全看不上週星馳那一套,電影製作完成連名字都不想署。

《大話西遊》成為經典是很多年後的事,當時少有人欣賞,票房慘敗。

劉鎮偉說:「那時候我看周星馳,他都不敢正視我的眼睛,我知道這個孩子已經沒有自信了。轉型失敗,周星馳的彩星電影公司也宣告倒閉。

周星馳又和劉鎮偉拍了《回魂夜》,票房再次失利。周星馳再次與王晶合作,回歸屎尿屁,拍了《百變星君》,票房一路飄紅。這之後,周星馳連續拍了幾部自己不喜歡但票房很高的電影。

1996年,周星馳只演了兩部電影,《食神》和《大內密探零零發》,拿到當年票房第二和第三名。

掙了錢,周星馳又想拍自己喜歡的電影,於是有了《喜劇之王》。

《喜劇之王》

這部電影成為當年香港票房冠軍,但在金像獎上顆粒無收,連提名都沒得到。

2002年,周星馳自導自演的《少林足球》獲得成功,拿下第21屆香港電影金像最佳導演獎、最佳男主角獎以及傑出青年導演獎。

投資人林小明的太太上台領獎時滿眼淚水,她說:「所有人都以為我們傻了,但是事實證明我們做對了。」

那天周星馳遲到了,倉促打車去領獎。距離他上一次得獎,已經十四年了。

四十歲的周星馳想拍一部關於李小龍的功夫電影。他說:「我希望這部電影的每個鏡頭都是別人沒看過的。」

周星馳找吳孟達加入,給他預訂了包租公的角色。但那年趕上非典,影片拍攝延期。等到七八月份《功夫》開機,吳孟達已經去了北京的劇組。

從此,吳孟達和周星馳再也沒有合作過。

《功夫》的拍攝一波三折,沒有吳孟達協調,周星馳和武術指導洪金寶鬧翻。拍攝時,北美製片方對整體效果不滿意,和周星馳發生爭執,因為無人調節,後期製作時矛盾進一步惡化。

好在片子沒有辜負周星馳,口碑票房全部豐收。

2005年,香港金像獎頒獎典禮上,梁朝偉為周星馳的《功夫》頒發最佳影片獎。

這部電影還獲得了最佳男配角獎,但登台領獎的人不是吳孟達。

吳孟達和周星馳剛遇見時,兩人收入都不高。在演戲上有突破時兩人就去買鮑魚罐頭獎勵自己,吳孟達總把大的讓給周星馳。

《賭聖》那部電影大概是兩個人翻身的一仗。

電影上映時,吳孟達和周星馳跑去電影院看觀眾的反應,所有人鼓掌跺腳,被他們的表演逗得笑出眼淚。

兩人躲在後排,捂著嘴偷笑。

 

部分參考資料:

[1]《十三邀:許知遠對話吳孟達》

[2]《最佳男主角:吳孟達》

[3]《戚美珍談周星馳》

[4] 視頻《我是周星馳》

更多閱讀 🧜‍♀️🧜‍♂️

翻譯