【西遊漫注】(257) 餘波難了

西遊漫注

作者:挪威龍王

第四十七回  聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童

(257) 餘波難了

孫悟空丟了一顆腦袋呦。這顆腦袋可是千萬不能丟掉呀,那腦殼後面還有菩薩欽賜的三根救命毫毛呢,這比孫悟空腦袋還值錢的寶貝要是給鬧丟了的話,往後孫悟空還靠什麼行走江湖嘛。可是丟了寶貝的孫悟空,似乎渾然不記得腦袋上的救命毫毛了。

你看孫大聖這麼不珍惜寶貝,咱們也不理他了,不跟他一般見識。可是那車遲國國王,眼見得三個神通廣大、氣宇軒昂、音容笑貌猶在的國師常委,竟然在一盞茶的功夫裡,都嗚呼哀哉,跟凡俗人一樣了結了小命。於是那國王就在那邊廂滿眼垂淚,身倚著龍床,手撲著御案,放聲大哭,奇怪的是,這滿朝文武、滿庭的宮人,竟然沒人有功夫搭理他,而這廝也著實有耐力、有底氣,竟然一口氣哭到天晚不住。

車遲國的三個國師是什麼時候死的?大概應該在下午三點鐘左右吧,它們三個跟孫悟空拼修為,從辰時祈雨開始,連午飯也沒顧上吃就繼續拼下去,直到拼了個罄盡油枯、最終見馬克思去了。

當時是晚春季節,天晚日落怎麼也七點鐘的事情了。這國王,斷然的哭了起碼三個小時,甚至有四個小時,鬧不好,從後面他說的「今日天晚」,很可能這時候已經晚九點之後了。這麼能哭,真是夠倔夠愣的。

最後,還是孫悟空大聖心腸好,跑到國王面前把他給吼醒神了,悟空說,你這麼痛惜的好兄弟好國師,其實是來謀奪你江山的。於是國王這才省悟。然後,那些憋在邊上一直沒吭聲的文武多官們,才懶洋洋湊過來,接起了孫大聖的話把兒,要求國王一定要聽從孫大聖的話兒:「死者果然是白鹿、黃虎;油鍋裡果是羊骨。聖僧之言,不可不聽。」看這架勢,要不是孫悟空提及他這個國王,好像文武群臣們都不記得還有他這個國王了一樣。

國王的眼睛,似乎都不是給自己用的,他聞聽群臣所奏,才確信了擺在面前的動物屍體就是他寵信的國師們,這才說道:「既是這等,感謝聖僧。」然後國王就畢恭畢敬的安排明天大吃大喝的事情。於是,這一天就在折騰中算是過去了,從大清早五點一直折騰到這晚上八九點,一口氣鬧騰了起碼二十六個小時,幾乎是早飯午飯晚飯全都沒閒工夫吃。可是這繁忙異常的一天,對於三藏、對於國王以及所有車遲國的上上下下之民眾,這一天可是夠有劃時代意義的。

然這昏聵腦殘的國王,第二天一大早剛起床,就急翹翹在召集群臣早朝時很有主見的下令傳旨:「快出招僧榜文,四門各路張掛。」你說,誰告訴他要出招僧榜文了?是孫悟空嗎?顯然不是,小說中沒提及孫悟空或者誰要求國王出招僧榜文,孫悟空唯一的要求是「急打發關文,送我出去。」其實這一路上,按照孫悟空的本事,滿可以弄個神通、作個手腳,自己動手解決關文蓋戳的小事兒。他為啥不做哩,卻非要這昏聵國王親自發話親自花押?

國王主動要求發榜招僧,是不是真的孫悟空私下裡找他談的呀?要知道,在剛到車遲國城外的時候,孫悟空打死了兩個小道士,發放毫毛給那五百僧眾的時候,孫悟空很清楚很明確的許下諾言:「不可十分遠遁。聽我城中消息。但有招僧榜出,就進城還我毫毛也。」你看看,孫悟空如此許諾,還不能說明問題嘛,的確是孫悟空的主意,等到搞掂了這車遲國妖怪,斷然要命令那國王發布招僧榜單,恢復和尚們的名譽和待遇,予以平反呢。

即是如此,等到五百僧人回來,繳納毫毛之後,孫悟空對國王說了一番話,有嚴詞恐嚇,有嚴詞警告,有嚴詞指點。孫悟空怎麼說,在大庭廣眾之下,對著滿朝文武與僧人與無數圍觀民眾,孫悟空對國王如是放言:「這些和尚,實是老孫放了;車輛是老孫運轉雙關,穿夾脊,捽碎了;那兩個妖道也是老孫打死了。今日滅了妖邪,方知是禪門有道。向後來,再不可胡為亂信。望你把三教歸一:也敬僧,也敬道,也養育人才。我保你江山永固。」

說起來,要是孫悟空指點、國王照辦的發榜招僧,孫悟空幹嘛要在招僧之後,大庭廣眾之下,這麼嚴厲的教訓這國王呢?沒必要的嘛。真相自然是,孫悟空等人,均未要求這國王發榜招僧,只是這國王就自己靈光一閃自己決定必須這樣了。

正是這國王自己腦袋靈光了一下,引起了孫悟空的警惕。孫悟空之所以警惕,你知道為什麼嗎?乃是因為這昏聵國王腦袋裡面的靈光,居然跟孫悟空之前對流亡僧人們的許諾不謀而合。國王在孫大聖的威武面前,佩服得五體投地,被感化得靈光直閃、想出了跟孫大聖不謀而合的主意,對於此,孫悟空應該感到高興才是正常反應啊。你猜孫悟空為什麼警惕這國王?

孫悟空之所以警惕這跟自己不謀而合的想法,乃是因為他是智者,不是愚者。要知道,小說一再通過多種角度描寫國王的昏聵,這昏聵得擺在面前的畜生屍骸都不敢相信的傢伙,你認為他能做出什麼英明的決策嗎?很困難吧?可是這個招僧榜,確實很英明啊。

是的,正是這個糊塗腦袋發出的英明決策,才值得警惕。因為,以這國王的腦殘無智,跟隨著招僧榜文的,肯定會是一篇殺氣騰騰的滅道榜文。這個國王,性情錯亂、腦筋混亂,最喜歡的就是忽左忽右的走極端。當初就因為他崇拜妖道們的神通,才把道人們給捧上了天。現在又是因為孫大聖的神通,馬上又要把和尚捧回來,基本可以肯定,隨之而來的就是道士踩腳下、儒生滾一邊。

正因為如此,孫悟空一百個警惕和不放心,公然恐嚇了他之後,就警告他:「向後來,再不可胡為亂信。」

警告之後,還不放心,又特意的給他指出具體應該怎麼做:「望你把三教歸一:也敬僧,也敬道,也養育人才。我保你江山永固。」

然而悟空的這番話,又激起軒然大波。不是在小說情節中,而是在後人讀者中,激起狂瀾。(待續)

https://www.xiaxiaoqiang.net/xymz-256/.html

更多閱讀

翻譯