中國人出殯用的花圈,韓國人卻用來追星

花圈
作者:懷石

花圈能衡量韓星紅不紅

第一眼看到這個圖,你覺得是在進行什麼活動?

A、悼念現場

B、慶祝現場

相信很多朋友已經面色凝重的打下一個A。

畢竟頭頂「花環」+兩條「對聯」,很難讓中國朋友不聯想到葬禮上的花圈輓聯。

事實上,這是韓星朴志訓高中畢業典禮上,粉絲送的祝福物品,在粉圈有個對應的專業名詞叫應援物。

韓國,明星但凡有公開活動,出單曲、參加綜藝、電視開播、生日、出道紀念日……哪怕是開個咖啡店,粉絲都要送應援物,以表達對偶像的支持。

黑乎乎的盒子,上面再擺上框架照片,畫面更陰間了。

一旦連飄帶都變成白色底,看了令人發怵。

當真人照放大擺在最中間,請容許我先深深鞠一躬。

收到的花籃越多,越有種十里長街送別的氣氛。

我國的偶像應援花籃長這樣,大多帶花腳架,立起來的,跟韓國的三角形聖誕樹形狀不一樣,而且沒有兩條帶子。

國內粉絲喜歡用鮮花拼出偶像的名字。

現場布置通常花團錦簇,有點像婚慶展覽。沒有提示,你能看出下圖是鹿晗《上海堡壘》的應援現場嗎?

至少在愛用花這一點上,中韓兩國還是保持一致的。起初韓國也是單純的花圈或者花環應援,不過活動結束後這堆東西就廢棄了,畢竟歐巴家裡也放不下這麼多。

2007年,神話組合的粉絲開創性地送出了「米花籃」,這種略顯陰間的應援方式於是約定俗成地活躍到了現在。

▲神話組合的應援現場

一個米花籃要賣1萬8

眼尖的朋友應該在上面的圖片中發現了,每個花圈底下總有幾包大米,一塊標註幾kg的牌子,就像下面多了個籃子,「米花籃」就成了韓國飯圈流行文化裡的專有詞,升級版花圈style。

米花籃在花圈的基礎上捐贈大米,活動結束後,大米送到困難人群手上。這樣既不浪費又能實現公益效果,歐巴們也能沒有負擔的收下應援。

其他韓粉一看,這主意好啊,大家紛紛效仿起來。發展到今天,「kg板」已經變形成另類的較量板。上面標的數量,即是粉絲捐的大米重量,也是各大粉圈較勁,比誰更能為偶像花錢的成績單。

▲普通米花籃在100kg左右

各家粉絲pk公斤數,這是代表財力的一種競爭。

▲記住這個數字,一噸,頂配。

經常能看到偶像間演唱會結束後比拼米花籃數量、重量的,粉絲站鉚足勁兒送,經濟公司鉚足勁兒發通稿,都怕自家偶像掉了面兒。

當然了組合內人多,誰沒收到米花籃,誰多收幾個了,隨時能引爆飯圈炸點,撕起來也是毫不手軟。

韓國六人組合Astro,活動現場只有五個米花籃,成員車銀優(當時個人發展最好,人氣最高)沒有米花籃,組織應援的團站被質疑「端水不平」。

▲粉絲質疑團站故意不給車銀優送米花籃

就跟班上有6個孩子,老師偏不讓成績最好的孩子吃飯,家長有意見了,得鬧。

除了最為普遍的大米,雞蛋、煤炭、拉麵也可以作為應援物。煤炭用來送給仍使用煤炭取暖的貧困戶,典型的送溫暖了。

所以如果你在某韓星應援現場看到黑色盒子,不要驚訝,真的不是骨灰盒。另外,現場煤炭大多是模型,擺擺樣子的,真煤炭會送到指定的困難戶手上。

▲煤炭盒

迷上韓國偶像的中國粉絲、日本粉絲等,也入鄉隨俗,紛紛送起米花籃。有中規中矩式的,祝福偶像勇敢美好之類。

▲中國粉絲給權志龍應援

城市定位式的,杭州小吳敬上既視感。她們的歐巴李在皇還一一合影晒到網上。

大米的數量也是有特殊含義的,比如宋仲基中國粉絲送的777kg,7在韓國象徵幸運和勝利。

有的直接用偶像的生日,或者對偶像有特殊意義的日子設定為捐贈的大米重量。下圖中的530,是林允兒的生日。

也有放飛自我的,比如神話的中國粉絲,把實際情況一五一十寫在花籃上:「進不了場只好吃烤肉去了,買不到票只好送米花籃來」。

媽媽粉語重心長的表示,雖然人沒來,但是錢來了。

製作這樣的米花籃不便宜,我去韓網預訂了下,購買一個最普通的,帶20kg大米的,需要韓幣12萬,相當於人民幣705元。現在大米都這麼貴了嗎!?

捐贈一個1噸大米的米花籃,需要韓幣314萬,相當於人民幣1.8萬左右。

有這錢,我還是先應援下還在搬磚的父母吧,打工人不配追星。

婚禮、升職加薪都用花圈祝福

不止是追星,花圈祝福早已融入韓國的方方面面。追韓劇的中國觀眾看到這個結婚畫面,幾乎都是一頭霧水,這拍的是結婚還是出殯?

把兩邊花圈的祝字改成「奠」,可以完美融入我們村的送葬大隊。

只有韓國新娘能在這種背景下笑靨如花,我國人民看了得繞道走。

韓國人慶祝公司開業、就任、卸任都會送類似的花圈。比如下面這個慶祝對方上任的。

當然了,條件磕磣點的送的可能就是拼夕夕款了:

區分紅事白事主要看的是花圈上飄帶的顏色,紅事用的飄帶是粉色的,花朵顏色鮮豔。白事用的是白色飄帶,用的多是白色黃色的花朵。

都說東亞文化是一家,卻在送花圈這事上截然相反。其實,日本跟韓國一樣,也熱衷於送花圈。

這是日本一家新店開業時的場景。

有的花圈還通電,到了晚上都能亮,真陰間disco現場,這時候放上韓國BigBang組合的歌曲,一起瞎咔啦咔起來。

台灣也是塑料花圈的天下,幼兒園開業也少不了花圈助陣。

導致大陸的學生到了台灣讀書,畢業時看到校門口放了一排花圈,嚇得問「校長是不是得罪黑道了?!」在我們這兒,給活人送花圈,這不是搞事情嘛。

最妙的場景還是在競選上,上午這花圈還在祝某車行開業,下午可能就出現在某議員高票當選的慶祝儀式上。

因為這類花圈用的是低劣的塑膠花,優點是不像鮮花枯了就用不了,它可以重複的一再使用,只要換掉中間貼的字條就行。

拼多多名媛見了都得低頭,真正的內循環。

事實上,花圈本身就不是亞洲文化的產物,發源地在希臘,古希臘人把花圈稱為「斯吉芳諾思」,用來裝飾教堂裡的神像。

後來,花圈作為獎品,頒發給凱旋的戰士和運動場上的優勝者,並在歲月的長河裡,演變為對去世的親友敬獻花圈,以表懷念和哀悼。用鮮花編製成環,希臘人相信圓形循環的花圈,代表著永恆的生命,可以進入輪迴。

鴉片戰爭之後,花圈由英、法傳入中國,與中國傳統的紙紮業相結合,出現了中國特有的紙花圈,成為喪葬習俗的一大特色。日韓也在花圈傳入的過程中形成了自己的特色,山川異域的,對花圈這道閱讀理解題,交出了不一樣的答卷。

一樣的是,只要是明星應援就總有翻車的時候。當年武藝因快男剛走紅,他的粉絲們全套銀白色應援,乍一看真的像辦白事。

而且粉絲捧的這個照片,特別詭異,上面寫著「一路走好」,確定不是黑粉混進來了嗎?

所以,像不像陰間應援,缺的壓根不是那幾個花圈,只要你氣氛營造到位,就算舉幾面旗幟,都能達到出殯的效果。

本文轉自公眾號局部觀察(jubuguancha)。

傳播真相   探究歷史
支持正義  分享快樂

💰 打賞