露餡了?白宮竟當眾切斷總統敗燈的演說信號!

拜登
3月3日,星期3,當所謂的總統喬敗燈對記者和議員們說:「歡迎大家向我提問」後,白宮媒體中心莫名其妙地切斷了現場直播!喬的政府現在不得不面對民主黨議員們和媒體界的群起質問:

這位年近八旬但「銳意進取」的老喬

自6週前1月20日上任以來

都「執政」了43天

甚至對阿拉伯國家發動了戰爭

卻尚未舉行任何正式的白宮記者招待會

總統遲遲不召開記者會

與其前任相比顯然是另一個極端

川寶會在鏡頭和媒體面前盡情享受自己的時光

甚至當他沒有舉行正式的記者招待會時

川寶也會花很長時間對記者講話

但喬敗燈似乎非常擔憂召開記者會

今天記者們終於迎來了直播他演講的機遇

本文為花園祕境經典美劇之劇情解讀

真·紙牌屋第五季第三集(4)

1

拜登公開演說首秀翻車?

眾所周知,從昨天開始白宮呼叫了美軍過來軍管首都華盛頓,準備鎮壓可能的川普支持者的起義……然而人們發現了一個嚴重的問題:從1月6日、1月20日這些被軍隊掌控著的「登基重大節點」開始,敗燈作為「美國當選總統」,竟然拒絕召開記者發布會以及有任何問答環節的會。

這一屆總統也太「害羞」了吧?難道,他只不過是個替身……?許多美國網民打開了他們的腦洞,確實,敗燈在媒體界的表現和川寶形成了劇烈的反差…後者幾乎不會畏懼任何媒體的採訪,也不擔心「說錯話」。

川寶登基後,是在2017年2月16日舉行的他作為總統的首次記者招待會,就在他就職後不到一個月。在總統任期內,他一共舉行了44次單獨的新聞發布會和44次聯合記者招待會。

而喬拜登依然沒有單獨或聯合舉行任何記者招待會,也沒有跡象表明,他計劃在近期內搞出什麼記者招待會或發布會。

今天,他現場非正式地回答了記者的問題,但方式很有限,令那些要求他更坦率的媒體人,感到非常沮喪。

3月3日,本週三,敗燈參加了眾議院民主黨人的一次聚會,這次奇葩聚會,幾乎是由於疫情大流行而舉行的。如果你以為他是親自到了現場,那就大錯特錯了,你不了解老喬……他事實上搞了個「網上虛擬會議」。

長期以來,民主黨人都只能看見敗燈先生以這種形態出現在會議裡,哪怕如此,人們還是隔著屏幕,獲得了和他「交流」的機會……

在看見喬敗燈從屏幕上出現後

佩洛西露出了青春派的笑容

當然也有許多網友認為她開了美顏濾鏡

與川寶時代截然不同的是

佩洛西當年根本不想承認川寶是總統

現在卻在電話會議時

盛讚了老喬的人品和從政經歷

但是全國人民都知道敗燈和他的糟心兒子都是什麼人品……比如,在參議員在前台作報告時,突然從後邊撫摸和親吻參議員的老婆…

多年以來,敗燈會在任何場合任何背景下,冷不丁地撫摸親吻任何一個被他相中的女人,好似一條發情的泰迪;他兒子就更是誇張,畢生致力於亂性和毒品……咱們已經在別的文章中科普過了。

再小的女孩子他都不放過,這些被他各種花式撫摸親吻的女人往往是美國聯邦一級高官政要的妻子或女兒或是官員本身。

只能說,這位曾經的副總統、現在的總統大人的業界口碑真心不好,佩洛西的鋪墊顯然不能加分……

為了政治正確,拜登也會親吻各種不同膚色的女孩子,而且,幾乎都是冷不丁就上了,這讓很多女孩在現場非常尷尬甚至情緒失控……

當然這些只是敗燈之前表現在媒體界和華盛頓政治圈的形象。無論如何,他被全美媒體「認可」為美國歷史上獲得選票最多的當選總統,而且就職典禮時沒有出現過一個人民。那麼,這都已經43天了,總得來一段兒演講吧?

是的,敗燈做到了!

從屏幕中的動態可以看出,敗燈是真的在演講了,這讓準備直播的媒體,還急切地想要和他互動的年輕一代民主黨議員們很激動。然而,奇怪的事情又發生了……

議長南希·佩洛西的介紹敗燈的時間長度,甚至超過了敗燈演講的正文長度,而老喬在他的異常簡短的「演說」中,只談到了「民主黨人應該在應對疫情的時候做出表率」。喬敗燈希望民主黨人能向美國選民們證明一點:他們沒有選錯執政黨……然後,演講結束了。

拜登很禮貌地問道:「有沒有人希望向我提問?」而就在這個節骨眼,白宮掐斷了敗燈的直播視頻!

敗燈最後的原話翻譯成中文是這樣:「我很樂意回答問題,如果這是我應該做的,我會回答的,南希…」「你要我做什麼都行啊。」

而就在這一刻,視頻信號斷了,是的,被人為切斷了!

2

美國媒體界一片譁然

然後美國輿論一片譁然。哪怕是作秀,哪怕是演繹,睡王敗燈也該和佩洛西以及她的四小花旦一起問答一下吧?哪怕只是圍繞最新的疫情救助計劃?難道敗燈就這麼害怕無法回答任何人的提問麼?而且這還是他們民主黨內部的討論會……

週二晚,川寶曾經的新聞祕書凱利·麥克南尼小姐就指出:川普和奧巴馬都曾在其任內的這個時候召開過媒體發布會。憑什麼敗燈要玩特殊,把自己藏起來?

失去了川寶庇護的麥克南妮小姐

很快找到了在FOX電視台的新工作

(川普卸任后,中國當時立即制裁了蓬佩奧為首的28個美國高官,這導致蓬佩奧找工作四處碰壁,甚至連他的老東家和金主科氏集團都不敢要他,而他兒子也因為老爸被中國制裁丟了工作,各大美國公司都擔憂會因收留蓬佩奧等人及家屬而讓中國人生氣……但是,貌似這個名單並不包括麥克南妮小姐,所以她很快就在福克斯找到了職位…)

麥克南妮在福克斯新聞上問道:「我的問題是,老喬到底在哪裡?

已經過去41天了,川普總統曾多次出席記者招待會,奧巴馬總統也出席了。

喬敗燈需要站出來!我們需要他的真實消息!他需要像他向我們承諾的那樣保持透明度:可是到目前為止,他還沒有做到…」

顯然,麥克南妮小姐這麼質問,是在暗示,敗燈所謂演講的真實性存疑。

與此同時,敗燈曾經的盟友,美國有線電視新聞網CNN駐白宮記者凱文·利普塔克今天也致信他的同事們,表達了質疑:「在我們等待敗燈總統何時舉行首次單獨記者招待會的消息之際,對美國過去的歷史數據分析顯示,他落後於現代美國他最近的15位前任,他們都在上任後33天內舉行了單獨記者招待會。」

直到現在我們只能看見敗燈的新聞祕書出場

不像川寶永遠沖在輿論戰的最前端

本週四,是拜登執政的第43天。

利普塔克指出,雖然他貌似在一些場合接受過記者的詢問,包括在噴洒XX期間和1月份一次活動後的問答環節,但他沒有任何舉行正式的記者招待會。這讓記者們感到非常不對勁…

利普塔克說,敗燈看上去拒絕回答記者提問,這包括在他與加拿大和墨西哥領導人舉行的兩次虛擬「雙邊」會晤期間,以及,一次單獨的2+2新聞發布會期間。幾乎沒有給任何國家的記者留出時間問答。

美國保守派媒體評論員丹·蓋諾在《華爾街日報》上寫道:「他就像能量兔的反面角色,永遠躲在裡面。他的極左政策還在繼續…」「這導致人們很容易拿總統在裡邊更加老眼昏花來開玩笑。」

只不過,這可能是敗燈入主白宮的一個原因,他的反川普戰略。他拒絕發推特。不敢說有爭議的話。而且,根本不被認為在公共場合做過什麼事情…

拜登的新聞祕書詹·普薩基週三辯解說:我們期待著舉行一次正式的記者招待會,但與此同時,總統也定期接受過採訪白宮的記者的提問啊,包括今天上午…

這位新聞祕書還不忘拍馬一番:「他日復一日操勞地專注於控制疫情,費盡心思讓美國人民重返工作崗位。這就是人民選他做總統的原因…

英語高贊回帖

任何一個真正關注過時局的人,如果沒有戴上「我討厭川普」的眼罩,都知道老喬在精神上是不合格的!民主黨人應該為支持他而感到羞恥。這是虐待老人。

他說:「我很樂意回答問題,如果這是我應該做的,南希。」「你想讓我做什麼都行。」然後突然切斷信號了。聽起來,就像個木偶?

如果不是那麼悲慘和可怕的話,這會很有趣。這就是有八千萬選民投票的總統?!可別在玩自欺欺人的遊戲了。

而且那15分鐘的演說也很扯淡,全世界都在嘲笑啊!

就這樣開始了——賀錦麗接任總統。他們再也掩蓋不了老喬的痴呆症了。

這不是我們的總統而是傀儡

花園解說:說實話,我還很少在DM留言區看見一條簡短的新聞下有那麼多憤怒的負面評論……就民主黨基層的議員們來看,佩洛西播放給他們的所謂演說視頻,先不問質量如何,最後的答問環節是被直接掐掉的,這是對全體黨員智商的侮辱。媒體人更生氣,好不容易等了這麼久以為有互動環節了,結果發現被耍了……這可是「很不美國」啊!

作者:鄭好

來源:星系花園秘境

更多閱讀 🧜‍♀️🧜‍♂️

翻譯