韓國是個什麼樣的國家？

文： 馮學榮  

前些天我寫的遊記系列，受到許多老鐵的好評，老鐵們要求我繼續寫。好吧，今天寫韓國。

韓國，我也是由於工作的原因，去過十來二十回，今天也碼個遊記，供大家淺閱讀一下。

仁川機場

仁川機場離首爾市區50多公里，坐出租車大約人民幣350元，雖說比中國貴一些，但尚屬可以接受，且韓國的司機還算盡職盡責，態度和氣，所以每次，我都是打車去首爾市區。

韓國出組車司機的英語也不太好，有一回我訂的是明洞的某家酒店，打印出來的的酒店名字和地址（英文），司機沒看懂，語言不通，我只會說「明洞」兩個字（韓語讀Miang Dong），具體地址不會說，於是司機把車開到一邊，停在路旁，拿出電話打給他的朋友，咕嚕咕嚕問了一大通，最後才終於搞懂。

韓國政府為營造國家形象，長期在仁川機場安排古裝演員巡演

逃避兵役的韓國男人

記得我第一回去韓國，第一天晚上接待我吃飯的，是兩個韓國男人，都是30多歲，一個叫「康」，一個叫「宗」，姓氏隱去。

因為工作的原因，我接觸的韓國單位，自然也是律師事務所最多，而律師事務所為了對接我這種外國客戶，通常會聘請一些韓裔美國人做客戶經理，負責平時和我工作上的對接，為什麼？因為韓裔美國人的英語溜，溝通無障礙，有利於牢牢把握住外國客戶。

而康和宗，正是兩個美語說得很溜的韓裔美國人。

吃飯的時候，康和宗告訴我，他們都是小時候，跟隨父母移民去的美國，其中一個重要的目的，就是為了躲避韓國的兵役，韓國是全民皆兵，原則上所有男子都要至少當兩年兵。

我問他們兩個，為何要逃避兵役？他們說，首先當兵兩年收入沒有了，其次呢，還沒有女朋友，而且呢，現在半島只是停戰的狀態，理論上戰爭尚未結束，說不定哪天就上戰場了。

所以，他們選擇去了美國，上完學，拿了美國的護照，然後又回到韓國找工作、謀生，他們還告訴我：其實韓國像他們這種人很多，而且韓國政府很不喜歡他們這種人，說他們「既蹭韓國的飯，又不願為國扛槍」、「沒有盡一個國民的責任」。

聽著他們說，我笑而不語。

貪生怕死，其實都是人之常情。

韓國人有願意為國犧牲的，也有自私自利的，向來如此，林子大了什麼鳥都有，每個人都是不同的個體，作為外國人，我也不好評論什麼，只好笑笑，然後轉移話題，談別的。

韓國陸軍訓練

色冠亞洲的韓國女人

女人話題，平時我都不太愛談，不過，韓國確實太特殊，這個話題繞不開，因為韓國的女孩子，真的，太吸引眼球了。

我每次去韓國，都是為了工作，但不經意之間，還是被韓國的女人驚艷到了。

可以這麼形容：

去了韓國回來，你基本上對亞洲其他國家（包括中國）的女人，都會喪失偷瞄的興趣。

黃山歸來不看山。

韓國歸來不看女。

早在第一次去韓國之前，我在香港的一個英國白人同事就告訴過我：韓國女人是亞洲最漂亮的女人，色冠全亞洲。 Korean women are the most beautiful women in Asia。

去了韓國一看，果然名不虛傳：

韓國的女人，普遍皮膚很白，是真的很白很白那種，而且是白裡透紅的，而且，五官精緻，最重要的是，身材還凹凸有致，可以說，去一趟韓國，你會發現你青少年時期所認識的各種校花，其實都不值一提。

尤其是「明洞」這個商業步行街，從白天到晚上，滿目都是美女，蹲在路邊看上個半天幾小時，真的會讓你懷疑人生。

讀到這裡，你可能會說，韓國女人都是整容的。

呵呵，她們整沒整容，這個我就不知道了。

不過我的韓國同事告訴我，韓國女人也不是每個都整容的，也有許多不整容的。

記得有一回我在首爾，和一個韓國男同事吃飯，有一個女服務員長得實在是艷，我忍不住多看了幾眼，韓國同事告訴我：像你盯著的這種女孩，在我們韓國，其實是屬於很普通的。

韓國女人，色冠亞洲。

韓國街拍，這等姿色在中國已算優秀，在嶺南更屬上乘，但是在韓國，只能算普通

韓國吃飯價格

韓國吃飯消費水平，和日本差不多，舉例說「參雞湯」（韓語發音：Sum Ge Tang），也就是人參燉雞湯，韓國人的做法是將雞的內臟掏空，然後將糯米飯或者米飯，塞到雞的肚子裡，然後用人參來燉湯，通常是一整隻雞，不過雞的個頭都不大，一人一大盅，就可以吃飽，費用在15000韓元上下，也就是人民幣90元左右。

參雞湯

一個人在韓國，要想吃得豐盛一點，人民幣150元以上，就可以吃得很豐盛了。

不過，韓牛燒烤很貴，一個人要吃一頓韓國牛肉燒烤的話，通常要250元到350元，價格和美國的烤牛排差不多。

總之，豐儉由人，不過整體吃飯價格，還是比中國大陸要貴。

韓國烤牛肉

致癌的泡菜

韓國人每頓飯，基本上都少不了一小碟的泡菜，在家裡是這樣，在街上的餐館，也是這樣，每次我在韓國還沒點菜，一小碟一小碟的韓國開胃小菜，就上來了，其中當然是少不了韓國泡菜的。

泡菜又鹹又辣，韓國人為什麼那麼喜歡吃它呢？

這個問題的答案，其實很簡單：因為古代朝鮮半島的平民，真的是，太窮了。

是的，人類社會那些又鹹又辣的醃製食品，在歷史淵源上無一例外，都是指向貧窮：古時候朝鮮半島的農民窮，他們不忍心浪費即將腐壞的大白菜，於是把大白菜切碎，泡在缸裡，做成泡菜，幾年都壞不了，家家戶戶都有一缸，家裡生幾個娃，買不起大魚大肉來吃不要緊，家裡只要有白米飯就可以了，缸裡泡的泡菜，可以輕鬆下飯，可以養活一家人很久。

有趣的是，我在韓國吃飯，至少問了三個韓國同事：你們知不知道，泡菜會致癌？

每次問，他們都是搖頭。

韓國泡菜

胃癌發病率，韓國、日本、中國三個國家，都排在世界的前列，為什麼？其實就是因為東亞這三國的人民，都有一個共同的惡習：喜歡吃醃製食品。

說到這裡，我順帶提醒大家：盡量少要吃酸菜、榨菜、鹹菜…..等等之類，一切的醃製食品，都不要吃，因為，它們致癌！

尤其是韓國。韓國人的胃癌發病率，全球最高！你沒有看錯，全球最高。為什麼？其中一個主要的原因，就是因為韓國人經常吃泡菜，以及各種其他的醃菜。

而問題是，我認識的韓國人，都不知道泡菜致癌，而且即使聽我說了之後，他們對泡菜也是照吃不誤。

人哪，從小養成的習慣，其實是很難改變的，就好比中國南方的涼茶，科學家明明指出涼茶有肝毒性，各種文章各種媒體說了好多年，但是有用嗎？沒有用，涼茶舖照樣生意紅火。

可知人類對世界的認知，普遍有一個先入為主的現象，無論哪國都一樣，所以說對青少年科學意識的培養，真的很重要。

如圖，韓國胃癌發病率全球最高

韓文字的奧秘

作為一個讀書人，我毫無疑問，對一切文化現像都好奇。

我向韓國的同事請教韓文字的奧秘，同事告訴我：韓文字是拼音文字，韓文的「筆劃」，看起來是筆劃，但其實是拼音。

例如，上面這兩個韓文字，就是「韓國」的意思，我們看看這兩個韓文字的這些「筆劃」，它們其實都不是「筆劃」，而是字母，拼音字母，與英文字母是同一個道理，只不過，英文單詞是寫成一排，而韓國的拼音文字，則是寫成一堆。

韓國在歷史上，其實長期用漢字，翻開1950年的韓國報紙看看，滿滿的，都是漢字。

後來，韓國的民族主義者認為：應該使推廣使用韓民族自己的傳統文字「諺文」，也就是我們現在看到的韓文字。

「諺文」很有意思，它不是歷史上逐漸形成的一種文字，而是朝鮮國世宗大王（李祹）腦洞大開、在500多年前組織學者、絞盡腦汁、在書齋裡面，突擊泡制出來的一套文字系統。

漢字在韓國大規模廢用的原因，是後來韓國總統朴正熙（對，就是朴槿惠的爸爸）下令禁止大韓民國的公文使用漢字，這樣一來，漢字就被韓國諺文取代了。也就是說：諺文字在韓國全面取代漢字的歷史，其實不過就是60多年的時間而已。

韓國人用拼音做文字、記錄自己的語言，好處是便於掃盲，因為韓文非常容易學，一個人只要掌握了韓文拼音的基本規律，那麼基本上只要你會說，就會寫，這跟英文、越南語是一個道理，但是，也有缺點，其缺點就是同音字、同音詞特別多，所以你單獨拿出一兩個韓文字，通常無法確定它們是什麼意思，必須要聯繫上下文，才能搞明白。

韓語許多詞彙和漢語的讀音，差不多，舉個例子：「三千元」，韓語讀音是「Sam Chen Wan」；「一萬八千元」韓語讀「Yi Man Ba Chen Wan」，還有，韓國人管機場叫「空港」，韓語發音「Kong Kang」。

再例如，「釜山近代歷史館」韓語讀成 「Bu San Kun Dai Yuk Sai Kuan」。

還有，韓國人管火車站叫「驛」，就是中文「驛站」的意思，例如，釜山火車站，他們叫「釜山驛」，韓語讀作Bu San Yok。

再如「韓國」的韓語發音是 Hang Go, 「夯苟」，也很像漢語。

如圖，韓文的「偏旁部首」其實都是標音字母

釜山近代歷史館

我在釜山辦事的時候，路過一個「釜山近代歷史館」，作為一個資深讀史人，我自然不會放過這種地方。

果斷衝進去。

不需要門票。

進去一看，果然不出所料，這個「釜山近代歷史館」放眼所見，滿目就是控訴日本帝國主義侵略釜山的歷史，各種文書，實物，照片，琳瑯滿目，展品有韓文和英文說明，主要是控訴明治維新之後，日本侵略釜山的歷史，以及「日韓合併」之後，日本帝國怎樣掠奪釜山人民，等等，館內的屏幕，也滾動播放日本帝國侵略釜山的各種歷史短片。

可見，韓國人也知道利用歷史教育，來塑造韓國人的民族認同感和愛國精神。

釜山近代歷史館

唐人街邂逅同胞

我在釜山轉悠，瞎逛，不知不覺，來到了釜山的唐人街（又名上海街），我站在街口，四處張望。這個時候，有個男人衝了上來，用山東口音的普通話對我說，他是中國人，問我是否需要幫助。很顯然，他認了出來，我是中國人。

異國邂逅同胞，當然欣喜，我說，我正在找吃河豚的餐館（韓國河豚非常好吃），那山東小哥，給我指了方向，並且給了我一張名片，說他是在唐人街里，做外幣兌換生意的，說如果我需要兌換韓元，或者兌換人民幣，都可以找他。

釜山唐人街

買不起房的樸在信

樸在信 (韓語發音：Pak Che Sin)，是韓國另一家律師事務所負責接待我的律師助理，女孩子，我和韓國政府人員開會的時候，樸在信負責翻譯。

我和許多的韓國政府公務員打過交道，許多時候我發言完畢，沒等樸在信翻譯，韓國的公務員就會搶著（用韓語）答話，這說明，許多韓國公務員，雖然英語口語說得不靈光，但是，他們聽得懂，這個細節說明，韓國公務員的教育素質，還是不錯的。

樸在信是個二十幾歲的女孩子，長得不算漂亮，但是也不醜，韓國女人普遍皮膚白皙，所謂一白遮三醜，白皙就是硬道理。

一起吃飯的時候，不知道怎麼地，聊到她和她的男朋友，她說，他男朋友在三星旗下某家化工企業做事，兩個人交往也有幾年了，一直沒結婚，我問她為何不結婚，她說，男朋友買不起首爾的房子，首爾的房子太貴了，現在，彼此還是住在各自的爸媽家，其中樸在信的家，在首爾郊區，每天早上通勤需要2個半小時。

她說，首爾的房子太貴了，不但買不起，就是租也租不起。

看來，一線城市房價貴的現象，不單單在香港和北上廣深存在，其實在韓國的首都，也有這個問題，這其實是一個普世問題，我認為。

樸在信還告訴我，韓國的風俗是，結婚的時候，男方負責買房子，女方負責買家私家電。

中國人設計的韓國國旗

有件事說出來你可能會不相信：韓國的國旗，是中國人設計的。

這到底是怎麼回事呢？

事情是這樣的：

在清末時期，朝鮮王國有個臣子，名叫李應浚的，他設計了一面國旗。

李應浚設計的這面國旗，據歷史資料記載，是一面「紅質中青白合成圈子」的國旗，簡單地說，就是一面四四方方的旗幟，中間一個彩色的圈圈，除此之外，什麼都沒有，大概如下圖：

李應浚方案大概的樣子

李應浚拿著這面他設計的國旗，找到了當時大清帝國駐在朝鮮的高官馬建忠，叫馬建忠這個中國人幫忙看看，給點建議。

馬建忠一看，李應浚設計的這面朝鮮國旗，就中間孤零零一個彩色的圈圈，乍一看，有點像日本的膏藥旗。於是，馬建忠不同意。

馬建忠對李應浚說：你設計的這面國旗，像日本的國旗，不好。這樣吧，我幫你想一個。

想來想去，幾次修改，馬建忠最後給朝鮮想出這麼一個方案：朝鮮國旗，用白色做底色，中間用我們中華的太極圖，然後，在四周用八個卦象圍繞起來，大概如下圖：

馬建忠方案

馬建忠進一步解釋，他說：你們朝鮮不是有八個「道」嗎？剛好，八個卦象，就代表你們朝鮮的「八道」。 （當時朝鮮王國的行政區域「道」，相當於大清帝國的「省」）

李應浚聽了之後，有一點猶豫。事後，李應浚把馬建忠的設計方案，上報了，朝鮮的君臣，覺得嘛，這也不失為一個方案，但是，仍須考慮考慮。

大清帝國駐朝鮮王國官員馬建忠，韓國國旗初案設計者

然後呢，一拖，就拖到了1882年。這一年，朝鮮又有兩個臣子，一個名叫樸泳孝，一個名叫金玉均，這兩個人把馬建忠的「太極加八卦」的方案，改成了「太極加四卦」。於是，就形成了樸泳孝、金玉均方案。大概如下圖：

在馬建忠方案基礎上，由樸泳孝、金玉均調整的方案

這個樸泳孝、金玉均方案，得到了朝鮮王國朝廷的認可。

1883年3月6日，朝鮮王國正式決定，以樸泳孝、金玉均改良的這個「太極加四卦」的版本，作為朝鮮王國的國旗。

後來到了1948年，大韓民國政府成立，韓國也決定，將樸泳孝、金玉均改良的這個太極旗版本，作為韓國的國旗。

於是，這個版本的太極旗，就一直沿用到現在了。

韓國人心中的張家界

和我公司韓國分公司的一群同事吃飯，有男有女，席間有個女同事問我，有沒有去過Chang Ka Ke，我當時心裡一懵，Chang Ka Ke（倉咖可也）是什麼地方，我說我沒聽懂。

然後呢，全席的韓國同事，開始七嘴八舌地插話，說 Chang Ka Ke是中國最美麗的地方，是最漂亮的旅遊聖地。

看我沒聽懂，有個女同事把手機打開，谷歌了一張照片給我看，我一看恍然大悟，原來他們說的Chang Ka Ke（倉咖可也）就是張家界，其實讀音很像，只是我反應有點遲鈍。

我問他們，你們怎麼知道張家界？中國那麼大，你們為什麼就知道張家界？

他們七嘴八舌地回答說，張家界在他們韓國很有名，他們認識很多韓國人，都去過張家界，只是，席間的都沒去過，並且一個勁兒追問我，張家界好不好玩，我說當然好玩。

我心裡想，如果我沒猜錯的話，可能張家界旅遊局在韓國，下了血本做宣傳，不過這只是猜想，具體怎麼回事我不知道。

張家界在韓國的宣傳推廣

反日的韓國人

有一天辦完業務，律師事務所的社長請我吃飯，姓趙，韓國人的「趙」字念Cho，發音像漢語裡「磋商」的「磋」字音。

吃飯的時候，偶然聊到日本話題，趙社長說，他們韓國人不喜歡日本人，然後又說，其實日本人也不喜歡韓國人。

我問他：貴所不是有一些日本客戶嗎？在工作上有沒有障礙？

趙說，不會，不會，工作是工作，生活是生活。 （服務日本客戶是工作，平時反日是生活）

趙還說，他們韓國人很團結，因為只有團結起來，韓民族才能生存。

反日的韓國人

來源    讀書人馮學榮