「精忠報國」！川普掛在家中室內的中國畫……岳母刺字

文：鄭好

原本我以為是一則網絡謠言，是美國主流媒體用來抹黑川建國的……直到我花了一整天時間查閱了大量英語資料，發現這是真的。川建國由於資金鍊緊張正在拍賣的那套房產裡，大廳挑空空間懸掛的畫，竟然是「岳母刺字」：精忠報國！

川建國對華夏文化的迷戀

源自幼年受其二叔科研項目的嚴重影響

當時約翰·川普跟唐納德談到了

他接受五角大樓的委託研究特斯拉的一項遺願

這便是美國的「萬里長城2.0」計劃

其構想源自中國長城而目標是防禦移民滲透

約翰·川普是唐納德最為尊敬和崇拜的大科學家

他研發的增強型X射線醫療設備

為無數美國癌症患者延長了壽命

他也是中國人民的老朋友甚至是大恩人

在核物理領域他親自培養了一個中國學生

即中國的原子能之父兩彈元勛趙院士

川普手把手傳授了靜電加速器的設計和製造技術

以及諸多與原子彈開發相關的核心技術

成就了中國的核大國夢

真實交易網2月6日英語原文截屏

泰晤士報2月8日報道截屏

彭博社3月初報道英語原文

美國商業內幕英語原文截圖

一 川建國拍賣的別墅掛了啥畫？

首先聲明：本文絕對沒有暗示川普粉絲在川建國最為難的時刻買房支持他的意思。咱們僅僅是簡單翻譯一組新聞，陳述一些事實。

最近多位讀者強烈要求補充《真紙牌屋》男主川川的消息，我查不到別的，只找到了他資金緊張急著賣房的消息。目前，川川以4900萬美元的價格，正在出售棕櫚灘馬爾拉戈海濱俱樂部隔壁的花園別墅。據當地交易中心的登記信息顯示，他掛出來的是南大洋大道1125號位置上的房屋……

圖中紅圈範圍內的別墅正在掛牌

這棟兩層別墅和馬爾拉戈只隔著一條小路

這座房子，是2018年被川普的大姐、退休的聯邦大法官瑪麗安·川普以創紀錄的1825萬美元出售給了川普組織，也就是說，她一邊在跟瑪麗的電話中辱罵川普總統，一邊從親弟弟手裡套現了1800多萬，不得不說情商極高啊。

而這幢八居室的大房子，位於伍德布里奇路旁的十字路口，其總面積高達10455平方英尺。

Lawrence A. Moens地產公司的經紀人勞倫斯·莫恩斯週日開始忙著給這套房子做廣告，稱其為「獨家」上市，聲稱因為川總不會在別處掛牌。不過，有沒有多重掛牌，其實一點兒也不重要不是麼？

這兩層樓的西印度群島風格的別墅被命名為「海灘」，始建於1956年，占地約十分之六英畝，而且，它還獨享194英尺的海濱沙灘！

別墅的庭前花園一景

別墅的主入口綠色景觀

別墅對面的馬爾拉戈會所現在是川川駐地

中間只隔了很窄的一條小路

從路對面可以輕易看到川普莊園的哨塔

中間的遮擋物僅有兩排綠植

一樓海景泳池設計

換到起居室主觀視角

你會發現這是海天一色的設計

二樓起居室主形象牆是美國國旗

這種安排很川普神奇的畫出現在樓下

一號露台的景觀非常遼闊

從側面看露台的設計與海岸線的距離

海浪甚至可以衝到路台下的草坪邊

一樓會客空間東

一樓會客空間西

落地窗讓整個空間顯得特別奇幻

一樓起居空間設計

連接一樓各個功能空間的中庭設計

我們發現整個空間掛的全是國畫

而且每幅畫都講了一個傳統中國故事

其中最扎眼的就是轉梯上的這一大幅畫

稍微熟悉華夏文化的都懂

岳母刺字始錄於元人所編的《宋史本傳》，書云：「初命何鑄鞠之，飛裂裳，以背示鑄，有『精忠報國』四大字，深入膚理」，之後，但凡是華族人談愛國，一提起宋朝便會想到岳飛母親和精忠報國。川建國作為美國歷史上第一個「大談愛國主義」的總統，其針對「蠻族入侵」的刻骨痛恨，似乎都用這幅畫詮釋了…

這幅畫的主題是「岳母刺字」

岳飛的背上被母親刺下「精忠報國」的瞬間

然而，正如我們所看到的，無比愛國的川建國，空有一腔熱血但報國無門，最終被一大群投降派給出賣了……現在落得個「社會性死亡」，他力主修建的「長城2.0」被巡迴法院判為「違憲」！想要達成的目標幾乎一個都沒能成功。其歷史待遇還不如當年岳飛。

泳池邊的陽光餐廳營造效果

餐廳的另一個角度

來自東方的小格子花紋理很明顯

二樓的書房裝飾顯得比較復古

二樓次臥的裝飾效果

二樓幾個臥室都掛著中國歷史人物畫

二樓次衛的裝飾效果

三臥的裝飾效果

四臥的裝飾效果

一樓主臥的裝飾效果

值得注意的是，川川並沒有說，這所房子可以賣給「任何人」。而是說，它將專門出售給瑪爾拉戈俱樂部的會員，畢竟，房子對面就是川普的家和辦公室，當然不能出售給不友好或信不過的人！

甚至可以這麼說，這是伍德布里奇居民可以享受的特權，伍德布里奇路在馬爾拉戈俱樂部的北邊，那裡的居民幾乎都是川普俱樂部的會員。

莫恩斯為這所房子做廣告宣傳活動，但他沒有提到川普本人，他形容該樓盤是「一個眾所周知的非常重要的海濱地產」，而且，處於對買家的獎勵，公司將於2021春季下旬推出「初夏裝修大賞」…

根據川普國際不動產集團此前發布的一份租賃清單，該房屋的布局包括一間正式客廳、一間陽光房、一間家庭房和一間特別圖書館。根據多重掛牌服務展的記錄，川普國際在2018年以每月10萬美元的價格為該房屋尋找過租客。然而，似乎現在還是空著的，畢竟，每月十萬以接近川普這個代價的門檻依然很高啊……

在房子的東側，一個陽台可以俯瞰碧藍的大海，一個露台區域還帶有游泳池。但它最大的價值，恰恰是向西回望可以立即欣賞到川普的馬爾拉戈俱樂部…這絕不僅僅是政治上的投資，風景是真的美。

川普的大姐是2004年，創紀錄地支付了1150萬美元買下了該別墅（之後她成了奧巴馬任命的大法官，退休前一直未經商…）。2018年5月，她通過交易中心的契據出售了該房屋，建國暗示埃里克·川普通過特拉華註冊的有限責任公司買下了該地產。畢竟，位置在馬爾拉戈旁邊，不能讓外人接盤。

埃里克受命建立的這家項目公司，叫1125南海有限責任公司（而這套房子恰恰就是海濱南XX路的1125號，你懂的），唐納德·川普的孩子們都是該公司的高管，埃里克·川普擔任總裁，小唐納德·川普擔任副總裁……當時，川建國的大姐直接從公司套現了1825萬美元，看上去淨賺了接近700萬美元！

國會眾議院後來在前總統在任期間財務披露報表中，將此處房產列為川建國的資產加以監視。棕櫚灘縣房產記錄顯示，其所有權公司的郵寄地址是紐約川普大廈的郵箱。真是百密一疏，川川居然忘記了這個……

二約翰·川普與趙院士的師生情

川建國的上一代只有二個男丁，他的父親做房產生意，二叔約翰·川普卻是美國頂級物理學家。他出生於1907年，於1985年去世，至少在麻省理工學院工作了近40年。在其後半生對年少輕狂的川建國影響極大（尤其是關於「特斯拉電子邊境牆」的設想）。

細心點兒你會發現，川普的鐵桿粉絲幾乎都很崇拜特斯拉，討厭愛因斯坦和愛迪生…

約翰·川普曾獲得里根總統頒發的美利堅棟梁科學家獎章，以表彰他在醫療設備消毒、癌症放射性治療，以及軍用雷達的發展上做出的卓越貢獻。他研發的增強型X射線醫療設備，據1985年全國性訃告所言，「為全世界癌症患者延長了多年生命」。

以下段落，是為了向本公眾號的白人讀者解釋，為什麼許多中國人喜歡川普家族，甚至無論川建國嘴上說了什麼，依然不怨恨他們家族，中國的官方自始至終對建國也表達出了極大善意，從來都只針對蓬佩奧……因為有一種感激是可以跨越時代的。

楊振寧的老師趙忠堯毅然回國

帶回來最關鍵的核物理資料

成為兩代中國人心目中的民族英雄

他的輔導老師就是川建國的二叔約翰

根據中國的原子能之父、兩彈元勛趙院士的回憶錄，當年在中國同時被美蘇卡脖子的關鍵時刻，是他的老師約翰·川普親自向他傳授了原子彈方面的關鍵技術。

1946年的趙忠堯其實是打算學成歸國的，但他又來到了麻省理工學院機電系加速器實驗室，看看能否以訪問學者身分或其他名義，拿到一套比較成熟的設備設計圖紙。

時任實驗室主任的川普教授，對這位來自中國的學者頗有好感，欣然接納他學習交流。在接下來的半年裡，約翰·川普對趙忠堯傾囊相授，幾乎是手把手的教，很快，趙便掌握了靜電加速器的設計和製造技術。

約翰毫無保留地帶著趙先生參觀了

美國的原子彈實驗基地並留影

當時約翰設計的Van de Graaff靜電加速器震驚了美國，但他毫無保留地將圖紙、零件拆開給趙先生觀摩。最讓人無法理解的是，這位國際主義戰士，居然在趙先生臨走的時候，將十分關鍵的靜電加速器樣機，拆成了一堆零件給這位中國學生帶走！

可以說，如果沒有他手把手地傳授實驗數據、安裝過程、設備配件以及提供真正的樣機給趙院士，按照當時中國一窮二白從零開始的研發速度，根本不可能那麼短時間內成為核大國。但是，這位美國科學家就是如此慷慨！

趙忠堯答應他的美國恩師，回國後一定將靜電加速器改良，搞一個更牛的玩意兒，他確實辦到了，兌現了承諾，但也讓美國政界大吃一驚，他把原子彈搞出來了……

1955年趙中堯利用從美國帶回來的圖紙

以及關鍵零部件

主持建成了中國第一台

70萬電子伏特質子靜電加速器成為民族英雄

好了，咱們說回到美國45屆總統川建國，他有多崇拜他二叔？事實上，他畢生的言談舉止暴露了態度，他在電視上、公開演講中經常提他的二叔，說叔叔曾告訴他許多關於「核」的事情。而且，川普曾在各種跨國談判場合涉及到核武議題時，把他二叔的留言當做他的最權威消息源。相比之下，他極力淡化自己的父親……畢竟，他不太希望粉絲們回憶起他爸是個地產商……

另一方面，從川普總統的全名：Donald John Trump，爺可以看出他家兩代人對約翰的重視，川建國的中間名，用的就是他叔叔的名字John，這應該不是巧合。他父母也許是期待他長大後成為二叔那樣優秀的美國人，卻沒想到他在理科方面沒能表現出才華，偏偏愛在演藝圈混，最終成了美劇《真紙牌屋》的主角。

川建國在好萊塢出演了近40部戲

星光大道的那顆星要被視作終身成就獎