印度也有華裔面孔,這些人有什麼來頭?

印度華裔

最近印度的一個少數民族引起了大眾的關注,因為我們都知道,印度的主體人口膚色偏黑,但也有達羅毗荼人和印度雅利安人,也就是大家常說的白人。雖然都是白人,達羅毗荼人的膚色卻比較深,一般認為他們是古地中海人的後裔;而雅利安人,膚色更白一些,更符合大眾對白人的一般印象。

但是印度其實並不僅僅只有這些黑白膚色民族,也有黃色人種的存在,這便是本文要講的那加族。

那加族生活在哪裡呢?就在印度的東北部,那加丘陵上,東邊就是緬甸,西北方則是印度的阿薩姆邦,事實上早些年就屬於阿薩姆邦,直到1963年才建立新邦:那加蘭邦。

這個民族特別在哪呢?首先來講他的語言,與印度其他民族不同的是:他們位於印度東北部的飛地中,幾乎不懂印度本土的官方語言印地語。在他們民族內部,除了本部落語言(也就是方言),更多使用的是那加蘭語(也就是他們的普通話),如果一定要用第三種語言,更多也是英語。直到近幾年,才開始在中學開設印地語課程。

「那加」究竟是個什麼意思呢?有人說就是「龍族」,龍族確實存在,但不是那加族,而是不丹人,只有不丹人才崇拜神龍,甚至把龍畫在了國旗之上。而在那加族這邊,所謂「那加」,其實是古印度神話裡的一種生物,印度教神話和佛教故事裡都有這種生物的存在,它的主要對手就是天龍八部之一的「迦樓羅」,在中國演變為大鵬金翅鳥,它每天要吃一條「那加」的王,以及五百條普通級別的「那加」。

這個「那加」,其實在印度神話裡,是一種凶猛的多頭毒蛇,所以神鳥吃蛇,是符合邏輯的。但是翻譯到中國之後,一些好事之徒為了擴大影響,就把這種印度多頭蛇翻譯成了龍,以至於誤會多多。

那加蘭邦是個很不錯的地方,這裡全年都能享受到宜人的氣候,6至9月的氣溫在16到31攝氏度之間,10月至次年2月稍微冷一點,但也在4到24攝氏度之間。論地形,則多山地,是個探險的好地方。崇山峻岭到處都是,羊腸小道幾乎就是交通主流,那加蘭人的聚居之地,則多數在山坡或山頂。不論是多樣化的熱帶動植物分布,還是那加蘭人的熱情好客,都值得有探險情結的旅遊者一試究竟。

而且和華夏民族一樣,那加族的主要營生也是農業,七成人口都是農民。只不過他們耕種的地域,是在高高的山坡之上,在淙淙溪流、青翠山谷之間。有點像是陶淵明描述的世外桃源景象,仙境般的福地,怡然自得地享受著大自然的賜福。如畫的風景,蔥翠的樹林,所以也有人將這裡,稱作東方的瑞士。

圖-右邊這個印度士兵是黃皮膚的那加人

但是如果那加族的故事,不可能僅僅只有這些,更多的話題,還是:戰爭。

一般認為,那加族原本住在緬甸和中國,後來才遷徙進入今天的印度東北部,大抵是中國宋金對抗的年代,那加族和一個被稱為「阿霍馬人」的印度部族發生慘烈大戰,後者一度占盡上風,殺害了無數那加人,但最終也未能完全征服對手,只能彼此講和。阿霍馬人將與那加蘭毗鄰的肥沃土地交付那加人使用,那加人則允許本族婦女與阿霍馬人通婚。

也就是從這個時期開始,那加人英勇善戰的名聲傳播開來,甚至說他們每次作戰都會把敵人的首級割下來帶回村莊,而獲得最多者,就有機會娶到村裡最美貌的姑娘。直到近世,還能看到那加人露台上長期保存的敵人頭顱,以及戰士身上佩戴著用青銅製成的敵人頭顱的徽章,甚至在那加人的菸斗、小簍,姑娘的衣服上,也有這種徽章。

圖-那加人的節日

隨後,他們又與入侵的英國殖民者發生了慘烈的衝突。1826年,英軍占領阿薩姆之後,那加人便不斷襲擊英軍,英軍只能在那加蘭邊境地區的阿沙魯設立防線,而後採取逐層蠶食的戰略,直到1878年才抵達這一區域的核心地帶科希馬城,而隨後這座城便被那加人包圍了長達十一天。

圖-那加人

英國人對這些黃皮膚的那加人也頭疼得很,最終只能妥協退讓,那就是許諾不干涉那加人的內部事務,僅僅委派自己的代理人擔任鄉村首領,那加人與非那加人發生爭執時,他們便進行干涉。所以在1881年之後,這一區域出現了相對的和平。那加人和印度人確實相處得不好,那加貴族曾聯名給英國人寫信,要求英國人單方面管理那加,擔心受平原地區印度人的欺負。而隨後英國殖民者也確實派遣官員,並規定未經允許印度人不准進入那加蘭。

而在稍後的第二次世界大戰中,相對於態度曖昧的印度人,那加人非常英勇地戰鬥,與英軍、中國遠征軍一起打敗了日本人。

圖-印度那加人

不過那加蘭還是未能像巴基斯坦和孟加拉國那樣成為一個國家,雖然他們之後堅持了將近六十年的武裝鬥爭,但最終他們中最大的兩個派別,還是在1997年與2001年與印度停火。如今的那加蘭,作為黃色人種在南亞次大陸的邦國,在和平與發展這條大道上,仍有很長的一段路需要走。

來源:地圖帝

更多閱讀 🧜‍♀️🧜‍♂️

翻譯