蒙田的假面

蒙田的假面

文:楊靖 英國歷史學家彼得·伯克在《蒙田》評傳中宣稱這位法國啟蒙思想先驅具有「 兩副面孔」:「 非傳統的觀念處處藏鋒,但看起來卻一臉虔誠。」——在公開場合,他對世俗王權以及羅馬教會畢恭畢敬:不僅將《隨...
閱讀更多
貴族的衰亡史

貴族的衰亡史

一、 貴族是哪來的? 貴族這個概念首先是個血統概念。 咋理解呢?就是說,你想當貴族,前提是你爹是貴族,你爺爺也得是貴族,這倒是有點像貴族犬,不能摻入普通狗的血統。 那麼如果一直往上推,得推到哪呢?第一...
閱讀更多
從英國的疫情防控說起

從英國的疫情防控說起

文:漫天雪 一 英國政府在新冠疫情發生後,制定了「國家防疫行動計劃」。首相鮑裡斯·約翰遜宣布了疫情防控的四個階段性措施:遏制、延遲、研究和緩解。他坦陳:無法遏制病毒傳播,只能儘可能延緩病毒的傳播過程,...
閱讀更多
翻譯