紐約時報攻擊大紀元 遭中英語網友反嗆

紐約時報攻擊大紀元 遭中英語網友反嗆

文:田雲

日前,《紐約時報》再次發表文章攻擊英語大紀元,引外界關注。此文由凱文‧羅斯(Kevin Roose)撰寫,於10月24日首發,後被排在10月25日紙版報的首頁,隨後,《紐時》中文網也在網站和推特、臉書發布該報導的中文版本,宣傳攻勢不小。

羅斯聲稱,大紀元「反對中國」、「挺川普」,提供「右翼假消息」。值得注意的是,《紐時》在中文版本裡把「反對中國」(anti China)譯作「反華」,這個翻譯「錯誤」與中共的宣傳口徑恰好一致。

另一個有趣的現象是,《紐時》本想打擊對手,卻在無意中肯定和宣揚了大紀元的成功。例如,該文稱,英語大紀元已發展為「這個國家最有影響力的數字出版商之一」,甚至使用了「媒體帝國」的字眼。

顯然,英語大紀元在網絡和美國社會受到的認可程度令《紐時》十分不安,妒嫉情結加上報導原則的差異導致它採取了不光彩的手段,而且這不是第一次。

許多網友發聲指出:《紐時》因不斷向左傾和親中共而墮落,此番抹黑對手之舉其實為大紀元做了免費廣告。這表明,大紀元已邁向主流媒體之列。請看以下留言摘錄。

大紀元網友的反饋

「我訂閱了英語大紀元,因為它是唯一一份系統地揭露中共對內作惡罪行的報紙。」

「簡直不敢相信,美國的媒體偏離軌道,為中共作掩護。」「美國大企業同樣如此。貪婪壓倒了道德。」

「我和《大紀元時報》站在一起!我真心地感謝、尊重和敬佩你們。傳統和真相!」

「謝謝大紀元提供的誠實的調查報告。我相信,真理必勝。」

「本來《紐約時報》的讀者可能從沒聽說過英文《大紀元時報》,這下《紐約時報》這麼一廣告,人家可能得看看大紀元了。」「人家有思想有頭腦,一分析就知道誰好誰差了。」

「我是國內網友,我支持大紀元。我就在中共國,這裡怎麼回事我都清楚,大紀元報道的情況我基本都體驗過。《紐約時報》早就臭了。」

「世界讓中共攪得黑白不分,人們也看不清中共的醜陋嘴臉。大紀元的出現給人們已經被污染的心靈洗去污濁。黑暗永遠擋不住宇宙中耀眼的光芒,《紐約時報》因為助紂為虐已經開始走向滅亡,祝福大紀元所有工作人員,大紀元加油。」

品蔥網友如是說

「《紐約時報》是親共親拜登的媒體,感覺大紀元越來越有牌面了。」

「The Epoch Times 在美國保守派群體裡人氣很高。英文版經營了20年,質量很好,像個有點格調的傳統媒體。今年早期它們做了出色的新冠調查,視頻的點擊和傳播超廣,還挨家挨戶送了新冠發展時間線報道。」

《紐約時報》臉書頁攻擊大紀元文章後面的留言

「紐時還好意思說別人假新聞啊?」

「原來大紀元和紐時是平起平座的喲」

「大紀元真的很紅,需要紐時三番兩次攻擊。」

「紐時終於墮落到與環球時報同一立場了。」

「原來是紐約時報啊,我還以為是環球時報紐約版。」

「《紐約時報》:從自由派大報到左翼中共外宣機器。」

「紐時舔共被唾棄,開始妒忌別人並抹黑批鬥,真的很有共產黨玻璃心的特色呢。」

「感謝紐時對大紀元的支持與肯定。」

「這段話改寫一下完全奉還:『但自2016年以來,依靠激進的Facebook策略和左翼虛假信息,這份由親中(共)派支持的報紙創建了一個反川普、親中國(共)的媒體帝國,在全球製造不實信息,不斷將邊緣敘事推入主流。』」

「《紐約時報》之流的左派媒體,僅僅因為政治觀點不同,就打擊其它媒體,真丟臉。」

「大紀元的專訪視頻質量非常高,一些名人訪談提問都很到位。」

《紐時》推特帳號攻擊大紀元文章的跟帖

「反華的是你們吧!你們是親共反華,大紀元是親華反共,沒有他們,我們很多中國人都不知道怎麼翻牆;沒有你們,中共的罪惡不會被掩蓋得如此嚴實。」

「我以為我看的是人民日報不是紐約時報。」

「不說真話的《紐時》有何資格去評論報道真相的《大紀元》。」

「在全球製造不實信息,不斷將邊緣敘事推入主流的難道不是紐約時報嗎?」

「大紀元的新聞越辦越好,紐時這麼爛下去,大紀元英文版的影響力有一天會取代紐時。」

「可不可以說紐約時報反美呢?你們反川普政府反到不擇手段。你們真的不懂中共≠中國,反共≠反華嗎?我看你們是裝著傻、賣著壞。感謝你們對《大紀元》的宣傳。」

「我不是法輪功學員,但是EPOCH TIMES的訂戶,主要是想贊助他們的一個YOUTUBE channel(油管頻道), American Thought Leader(思想領袖),是偏右翼,保守。但很專業,很靠譜。看了紐時這篇文章,決定繼續訂EPOCH TIMES。」

「《紐約時報》攻擊《大紀元時報》,只是因爲《大紀元時報》沒有追隨《紐約時報》支持拜登。反共等於反華嗎?把反共者等同於反華,這是中共的宣傳論調。」

「《紐約時報》因為中共的收買,早已成為了地地道道的中共黨報。從前說話還有點半遮半掩,現在連底褲都脫了,連『反華』這樣的中共外交用語都不加修飾和掩蓋地原樣托出了!」

《紐約時報》大費周章,適得其反,後悔晚矣?

來源:大紀元

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞

Translate 》