老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

紐約

北漂很多,

但是你聽過「美漂」嗎?

還是30年前的「美漂」。

攝影君也很好奇,

他們以前是如何在美國生存的呢?

讓我們通過一組老照片,

去認識一下30年前

美國紐約唐人街的生活吧!

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1984年,紐約巴亞街

敲鑼打鼓過中國新年。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1984年,紐約莫特街,放鞭炮過中國新年。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1984年春節,紐約莫特街,走上街頭迎新春的華人。巴德·格里克/攝。

20世紀80年代,美國紐約唐人街有大批移民者湧入,這些華人在異國他鄉同舟共濟,形成一個個獨特的中國文化地帶。

來自美國的攝影師巴德·格里克為了拍攝這一社會現象,在唐人街進行了長達四年的影像記錄。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1980年代,紐約巴亞街,單身公寓里的吳先生。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1981年,紐約嘉芙蓮街,托尼和奶奶。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1983年,紐約埃爾德里奇街,祖父和他的孫子。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約,遊樂場。巴德·格里克/攝。
老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約亨利街,搬運貨物。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1981年,紐約嘉芙蓮街,路邊店鋪。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1983年,紐約,服裝廠。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約,葬禮。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約,葬禮。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約莫特街,擺地攤。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約,麗貝卡和她的孩子們在廚房裏。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1980年代,紐約,一戶人家的廚房。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約東百老匯,蘇先生。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1983年,紐約哥倫布公園的老人。巴德·格里克/攝。

老照片:「美漂」的生活,沒有想像中的那麼好

1982年,紐約Bayard 街,單身公寓。巴德·格里克/攝。

更多閱讀

翻譯