夏小強:利比亞人民不願「被代表」

卡扎菲

新華網和央視CCTV一直宣稱,中國政府是利比亞人民的朋友,但是新華網和CCTV在對利比亞局勢的新聞報導中,一直力挺屠殺利比亞人民的獨裁者卡紮菲,並在報導中造假欺騙誤導國內民眾。出乎意料的是,利比亞人民對此做出了回應,他們竟然打出了中文標語:「卡紮菲是騙子」、「感謝法國」、「俄羅斯和中國不要代表利比亞人民」。

CCTV為了表達支持卡紮菲,曾經播放了一段民眾領到槍支後興奮朝天放槍、要抗擊多國聯軍的鏡頭。而這段鏡頭其實是班加西民眾在得知聯合國通過禁飛區決議後朝天放槍的畫面。

CCTV為了展示聯軍轟炸的負面效果,居然把班加西反對派戰機墜毀後的火光,作為聯軍襲擊後的火光,給人以聯軍肆意在城市轟炸的假象;為了說明聯軍轟炸造成了平民傷亡,尤其是造成了兒童和婦女傷亡,CCTV不惜採用移花接木的手段,把卡紮菲猛攻班加西後造成的平民傷亡的畫面,當成是聯軍的「戰果」。為了避免穿幫,畫面沒有配音。但這段畫面,其實是半島電視臺記者從班加西的某醫院發出的;在提及聯軍的襲擊時,絕口不提卡紮菲陽奉陰違、欺騙國際社會,以假停火為幌子,加大攻擊班加西的力度,造成人員大量傷亡,公然違背聯合國安理會決議的事實,只是反覆說法國是為了石油等等才迫不及待地發動了戰爭。

在CCTV聯線報導中,水均益問前線記者邱永崢聯軍轟炸是否造成40多平民傷亡,邱永崢答:看到的都是軍用車被炸毀,有幾輛民用車,但情況複雜,政府軍徵用了一些民用車並扮成平民的樣子。水均益又問老百姓是否支持政府軍,邱永崢答:採訪到的都支持多國武裝幹預。記者很老實,水均益無語。現場記者不按照官方的旨意說,讓主持人頓時亂了方寸,於是匆忙掛斷電話。

那麼利比亞人怎麼能夠知道央視和CCTV的虛假報導呢?截至2010年底,CCTV已就六個國際頻道海外落地業務與世界各地的289家當地媒體合作,實施了392個整頻道或部份時段的落地項目,總共在141個國家和地區實現了節目的落地入戶播出。其中整頻道落地項目的用戶總數約為17092萬戶;部份時段的落地項目由於多是進入當地廣泛覆蓋的無線公共頻道。

CCTV花費巨資在世界各地和國際上進行滲透,把代表中共意識形態的虛假宣傳和新聞輸出到全球。一方面,許多生活在海外的華人和西方人由於無法得到中國國內真實的資訊,在不知不覺中相信了CCTV的造假宣傳,而對許多事情做出了錯誤的判斷。另一方面,CCTV在對一些重大國際事件的報導中,因其是黨媒的原因,其對專制和獨裁力挺支持,把CCTV的報導和自由透明客觀的海外媒體一比較,生活在海外的人們很容易看到CCTV的虛假。利比亞人民這次打出的中文標語恰如其份地說明了這一點。

在利比亞第一線的記者邱永崢在今天的微博中說:今天在拉斯拉努夫第一次聽到:「中國人滾出利比亞!」的激進話,其實利比亞民間反感中國的情緒正在增加。

在這裡有必要對這個資訊做出一些解讀,利比亞人喊出「中國人滾出利比亞!」,這是利比亞人民對CCTV力挺殺人犯卡紮菲的憤怒和抗議,也是對CCTV對利比亞的虛假報導的抗議,他們不願意被CCTV代表。

不是所有的利比亞人都知道,幾十年來,全體的中國人民也都一直無奈地被「代表著」,更為可悲的是,中國人民即使和現在的利比亞人一樣不願意被代表,也沒有機會像利比亞人民一樣昂首走向街頭,打出「CCTV在撒謊」的標語橫幅。

利比亞人民打出中文標語不願意被CCTV代表,通過這一舉動表面的戲劇性,可以透出其深層的現實意義:一方面,利比亞人的中文標語其實也打出了中國民眾不願「被代表」的意願和心聲;另一方面,外界的視線再次聚焦到中國,在當前對獨裁專制政權圍剿殲滅的全球化浪潮中,中共專制統治的解體指日可待,只是越來越多的人們感興趣和越加關註的問題是:覺醒中的中國人民將具體如何邁出這歷史性的一步?

2011年03月31日首發於大紀元網站夏小強專欄

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞