布景糙道具差5毛特效,老金庸劇到底好在哪裡?

蕭峰

文:六神磊磊

一直都很想好好說一說翻拍金庸劇的事。今天認真聊一下。

老金庸劇現在又續命了一次。金迷可能知道,優酷最近修復了一批經典金庸劇,把懷舊進行到底。什麼《難念的經》啊、《歸去來》啊又再度響起來了。

C羅最多火三年,這是郝海東說的。老金庸劇到底可以火幾年?誰都回答不了。

被修復,說明有價值。現在《士兵突擊》《大明王朝1566》等都有了修復版,紛紛續命成功。 

從表單上能看出來,被修過的金庸劇都是經典。包括95版《神鵰俠侶》、97版《天龍八部》、01版吳啟華的《倚天屠龍記》等等。過去只有渣畫質的,現在都有了高清版本了。 

找到劇一看之下,我也嚇了一跳,怎麼說呢,簡直像是修復了我的青春。 從來沒有看過這麼清楚的李莫愁:

還有清晰的李若彤:

纖毫畢現的鳩摩智,賤賤的表情每一幀都很清楚:

而且,修復之後,一個非常有意思的現象發生了,就是年輕人居然紛紛跑去圍觀。

蘇有朋版和吳啟華版的《倚天屠龍記》,修復以後人氣暴漲,報道說播放量增長達到451.8%和80.6%。還有陳小春的《鹿鼎記》也播放暴增,都是老樹開花。我辦公室裡兩個90後,都不愛看翻拍的新劇,愛看老劇。

這真是一個費解的現象。我們老一輩懷舊可以理解,怎麼年輕人也來湊熱鬧? 我覺得很大程度上都是一些新劇的襯托。

就像郭德綱說的,我並沒什麼了不起,都是同行們的襯托。

吐槽新劇,好像成了規定動作,往往一上映就惡評滾滾、評分狂瀉,導演編劇被萬眾趕上思過崖。 大家一說起金庸劇,就總是過去的好,過去的經典,TVB最經典。 

其實有沒有人想過,過去的「經典」到底真好還是假好?新劇到底是不是真的那麼爛?到底差距在哪裡? 我也經常反思,是不是由於先入為主,老劇留下的印象比較深?不戴大棉帽子就不是胡斐?腦袋上不裹塊布就不是喬峰?

又或者說這是人類的通病,喜歡是古非今,對新的東西比較挑剔、苛刻,而一說過去的就都是好? 可能多少也有一點這方面的因素。 

有一說一,95版的《神鵰》是我能看的年代的極限了。像83版《射鵰》這樣的老經典,真讓你去從頭到尾完整看幾集,估計多數人也看不下去。還是糙。 

就像我印象裡,總覺得小時候有部《金劍鵰翎》很好看,可是真找到片源一看,那簡陋的場景,塑料一樣的瀑布,實在吃不下去啊!

你看,你能吃下麼?

可是,個人覺得懷舊這還真不是問題的關鍵。

否則你解釋不了90後也去圍觀老劇。 新劇的問題到底在哪裡?長篇大論的不講了,就列幾個細節來對比。不針對任何演員個人,純是說戲。 

比如同樣是《天龍八部》裡的一個情節:王語嫣和段譽被大雨淋成落湯雞,跑到一處碾坊躲雨,換衣服。 

老《天龍八部》裡,王語嫣換衣服遭遇尷尬時的眼神是這樣的:

你的感覺是什麼?大概是: 她是真的淋濕了。

她是真的受驚了。

她是真的在無助和羞澀。

她是真的初出家門,未經江湖風雨和人事的少女。

她是真的王語嫣。 

再對比一下後來拍的《天龍八部》。我沒有刻意選特別糟的版本,還是拿相對口碑比較好的一版來比。 

在這裡,王語嫣遭遇尷尬時的眼神是這樣的:

你體會下這區別。而且導演、編劇還自作聰明加了幾句台詞: 段公子,我換衣服哦!你眼睛絕對不許睜開哦! 看了這個表演、眼神,你的感覺是什麼? 她是假的淋濕了。

她好像並不怎麼害怕,也不怎麼羞澀。

她在提示他把眼睛睜開。

她不是王語嫣。

她就是劉亦菲。 那些「經典」老劇,演員們演的是角色。而新拍的劇,演員們演的是自己。 

再來看另一個對比,是《倚天屠龍記》裡的一處情節:楊逍強撩紀曉芙。 

請聽題:看了以下兩張圖,你覺得圖中的男人此刻心裡在想什麼? 

這個是老劇版本的楊逍:

看圖之後,我覺得他心裡想的是: 我很喜歡面前這個女人。

這個女人真有意思。

真的很享受和她在一起的感覺。 而下面是新版本的楊逍:

看圖之後我覺得他想的是: 我帥嗎?

我難道不是非常帥嗎?

難道你們沒有發現我非常帥嗎? 

你們看了之後是不是也有同感。 

因此很多新劇的問題就是——不讓人信服。故事不讓人信服,人物不讓人信服。 過去拍戲時很多東西都匱乏,服化道都不行,所以靠表演和故事去撐。而現在有了服化道了,有了點技術了,表演和故事卻垮了。

四 

從這裡還看出許多新劇的一個問題,叫做「扁平化」。

就不說什麼低幼化和低智化了,說扁平化顯得文一點。

上面舉的兩段情節,段譽和王語嫣,紀曉芙和楊逍,本來是兩類完全不同的愛情故事。

一個是呆萌、青澀、朦朧,兩個少不更事的人初闖江湖。另一個是掙扎、糾結、彷徨,而終於決絕選擇,如赴死一樣去愛。這是完全不同的兩個愛情故事。 

可是在各自的新版裡,它們被拍成了一個故事,那就是——現代都市情場裡,男女玩家們的欲擒故縱的遊戲。

編劇和導演自作聰明給王語嫣加上了那一段調情,讓她對段譽說:

你眼睛絕對不許睜開哦! 

於是這個故事立刻變成了刻意曖昧的、欲擒故縱的平庸故事。

它就扁平化了,庸俗化了。 

你看老經典,總覺得像一座山峰,幾個演員、一套故事撐起了高度。

而一些翻拍新劇呢?不大像劇,而像是一套彩色畫冊、或者是一套MV之類的東西。 這就是所謂的「扁平化」了,內核變得庸俗了,扁平了。
更多的今天說不完,為免變成大吐槽,不多說了,以後找機會再說。 

其實,老劇不死是不可能的。

老劇也在慢慢謝幕。有幾部我自己感情最深的,現在被提得也很少了。 

比如84版台灣中視的《神鵰俠侶》,孟飛、潘迎紫演的,我小時候沒少播。

主題歌很燃、很直接,記得歌詞叫什麼「拔長劍、跨神鵰,心繫佳人路迢迢」。每次主題歌響起來時,都覺得熱血沸騰。 

記得是寒假在親戚家做客時看的,不在客廳,而在別人主臥的小電視上看。

每天夜裡非守著看完,把主人困得東倒西歪了才肯睡覺。回房後,還要在床上練幾下蛤蟆功。 

可是今天這部劇已經慢慢淡出人們視線了,像是一個遠古的故事。

目前有高清翻版的劇中,感情最深的就是83版射鵰了。 

小時候還記得表哥對著電視劇流哈喇子,說:

黃龍,黃龍。我還心想,一條黃龍有什麼好饞的。我還是一條小青龍呢。 

後來再長大一點點,才知道了哈喇子的原因。

這一版的修復也是挺成功的,懷舊的老人,或者是好奇的小朋友們也可以去看。

其實,別看我們吐槽,相信多數人也是真心希望能拍出更好的新金庸劇。畢竟什麼都在進步對吧。

我自己並不喜歡總向年輕一代兜售老經典,說什麼快來看看吧,這是你叔我的青春之類。

青春這種東西是不適合販賣的。它是祕密,只有同一代之間才能分享,大家彼此才聽得懂。就好像足球裡的R9羅納爾多、巴蒂斯圖塔,都是我這代人的祕密,別人去看再多老視頻也不會真正理解的。那是只屬於一代人的祕密。

來源:六神磊磊讀金庸 

 

    

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞