紐約郵報標題白宮官網標題韓國中央日報標題美國CBS新聞標題
拜登承諾後迷茫與困局
美東時間本周三，韓國總統尹錫悅在紐約曼哈頓的公開活動中地走上舞臺，拿著麥克風表示，和白宮主人見面後，他更加擔心美國國會將「羞辱」拜登總統，拒絕他對衞生事業60億美元的承諾。因為拜登在會面的整個過程中「太缺自信」了
尹總統在離開講壇時告訴助手：拜登在結束講話後顯得非常迷茫，似乎對接下來該怎麼辦感到困惑，因此美國總統可能會陷入進一步的尷尬境地。
根據《華盛頓郵報》發表的譯文顯示，尹總統說：「如果這些白癡不在國會通過這項法案，拜登總統將感到非常屈辱。」
而SCMP的另一版本翻譯是：「如果這些議員不在國會通過議案，拜登怎能不丟面子呢？」
尹先生談及的，是拜登代表美國，在聯合國全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金第七次補充會議上的承諾，如果國會不同意撥款，將導致一系列令人不安的後果。
其實，在和尹先生握手合影之前，拜登就表現得有些不太自信……更是尷尬地和比爾蓋茨一起露面。
在半日前的預熱會議上，微軟創始人比爾·蓋茨向與會各國專家介紹了拜登，盡管，他近年來與戀童癖者傑弗裡·愛潑斯坦的友誼、性奴島和空中洛麗塔專機的事兒，讓蓋茨在媒體上的形象大受打擊。
面對媒體的追問，蓋茨試圖以這樣一句話結束爭議：「你知道，這可以追溯到很久以前，所以沒有甚麼新鮮事。」
然而，從梅琳達起訴蓋茨的離婚材料中，就能看出，「微軟老板娘」對比爾針對「玩小女生的癡迷」有多麼憤怒絕望……拜登非要由比爾蓋茨帶領入場、見各界專家的安排，顯得更加的缺乏底氣。但這並不是最重要的……
拜登在Lenox Hill會場發表講話後，與其他各國領導人交換了手勢，並與他們商量是否應該下臺。這時候，全球基金執行董事彼得·桑茲突然走過來，表示了兩分鐘的感謝，然後，目睹了拜登的迷惑行為。
不知道是為了政治正確還是別的，拜登，就用這種姿勢和韓國總統留影了。不過這也不能怪他，畢竟，他也做不了主…當然，這之前的操作，才是本期視覺焦點。
會議的尾聲，拜登機器人般地從講臺上默默走到右側臺階處，前臂與身體成90度角，面無表情……
然後突然停住腳步，轉身面對觀眾，向包括尹總統、法國總統馬克龍和德國總理奧拉夫在內的人群，用手勢提出疑問。
他希望得到一個暗示…因為自己站在這兒太不自然了。但是，外國領導人只是默默看著他，沒有人回應他該不該走
這時候我們可以看到拜登的腿部小動作，他想溜，但又不敢走……
「總統先生！謝謝！」桑茲喊道，他命令拜登快回來，並阻止他下臺。
拜登聽見主持人的呼喊，立即轉體120度。像接受命令的士兵那樣，看上去就要走回講臺
但他似乎像沒有充好電一樣，停在原地好一陣，並沒有走回講臺
過了一陣，主持人聲音小了，拜登再次轉身準備開溜……
然而就在他準備成功逃脫前的剎那，主持人又開始喊「總統先生」……
作為白宮主人，拜登太難了。這也是為甚麼，許多共和黨支持者譴責民主黨高層「公然虐待老人」的原因。拜登因為身體抱恙、又在遛狗時摔骨折，而且亮度腦瘤手術後遺癥也很痛苦，他長時間站著會很難過且不知所措……
再加上拜登的語言表達能力受損，他有一百個理由和動機溜掉。然而這個主持人就像是不了解美國總統遭遇的困境式的，非要強人所難。
坐在臺下的韓國總統尹錫悅將這一幕看在眼裡，並在之後和拜登的交談中感受到了一種深深的無奈和悲情。所以，才會說出那番話。拜登在承諾「向聯合國捐款60億」的時候，說話特別無力，顯得很沒底氣。
無論拜登承諾甚麼，其實，就跟上一屆的川寶一樣，佩洛西控制的議會不通過撥款，門都沒有。既然，川寶為美國邊境造牆的50億，被佩洛西說「沒錢」而叫停，那麼拜登承諾的向衞生組織捐60億，就會有錢了嗎？在韓國總統眼裡，拜登這句承諾，大概率難以兌現呢。
傳播真相 探究歷史 支持正義 分享快樂
Follow @xiaxiaoqiang