朝鮮人朴延美：才出虎穴，又入狼窩

文： 熊飛白

今天熊叔要給大家講一個關於珍惜的故事。

格溫·貝瑞是個鏈球運動員，上周她在美國田徑奧運選拔賽上獲得了銅牌的好成績，同時她又是黑人，於是賽場上出現了這樣的一幕——

頒獎儀式上，獲得金、銀牌的選手唱國歌向國旗敬禮，貝瑞一臉不屑地別過臉去，表示對這個國家系統性種族主義的不滿。夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

貝瑞（左）很吊……

本來格溫·貝瑞作她的，也沒啥，但另外有個人氣不過，她揭竿而起嗆聲貝瑞：你就知道在沒危險的地方裝逼作秀，到了俺們那旮瘩，你輕則坐大牢，重則炮決了。

她是來自朝鮮的女孩朴延美，來自「強盛大國」的她，對發生在美國的這些所謂反抗種族主義的創舉，感到莫名其妙。

「她（貝瑞）可以抱怨壓迫和系統性種族主義——但她不明白自己為何有這種特權。」

貝瑞可能不知道，在世界上還有這麼個地方，談反對系統性種族主義是根本不存在的，人們可能因為看一部韓劇而被殺，甚至他們連一口飽飯都吃不上。

而朴延美就來自這種地方，她用一生逃離那個不讓她說話，不讓她吃飽飯的地方，而在她心目中的自由之地，卻發現，她曾經歷過的噩夢，仿佛正在重演。

朴延美

一  她的童年，只為了能活下來

1993年秋天，在與中國一水之隔的朝鮮小城惠山，公務員朴鎮植一家迎來了喜事，他的小女兒朴延美出生了。

朴鎮植並沒那麼開心，因為這個家庭就如當時所有的朝鮮家庭那樣，經歷著前所未有的飢荒。

此時正好是東歐劇變之後沒幾年光景，失去了蘇聯化肥的朝鮮，農業生產急劇萎縮，國家正面臨著飢荒的危機。

這是一場被金家父子稱之為「苦難的行軍」的飢荒，大量朝鮮人因為缺乏食物而營養不良以至因此而死。

當時朝鮮也顧不了那麼多了，放任下面老百姓自尋活路，一時間黑市貿易悄然興起。

為了家人，也為了剛剛出生的女兒，朴鎮植去了平壤經營走私行當，他通過平壤的中間人獲得金銀等貴金屬，然後偷運過鴨綠江，賣到中國，再從這邊買鹽、糖和其他物資。夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

朴延美一家，右二是她的姐姐朴恩美。

這個走私生意讓朴鎮植能夠養活一家人，老朴經常在外為生計奔波，朴延美和姐姐以及媽媽呆在惠山，雖然日子過得去，但她們一家總是提心吊膽。

2002年，朝鮮的飢荒得到了好轉，黑市生意的好日子也到頭了，政府收緊了對地下經濟的管控，開始打擊走私、黑市、投機倒把。

沒多久，朴鎮植東窗事發，被政府專政，在父親入獄之後，朴延美一家失去了經濟來源，生活立刻困頓了起來。

朴延美的童年生活要麼提心吊膽，要麼為填飽肚子奮斗，但最讓她印象深刻的是《泰坦尼克號》，這部好萊塢大片，在她記事以後，通過各種地下途徑進入了朝鮮。夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

朴延美被影片展示的生活震撼了，幼小的她感受到了愛的真諦，她第一次朦朦朧朧地體會了自由的味道。

但電影為她帶來的還有恐懼，她的一個發小的媽媽因為看外國電影而被當局抓捕，這個女人和另外八個人一起被當眾執行槍決，朴延美親眼看到了殘酷的一幕，她真的被嚇壞了，為什麼看一部電影都要冒著生命危險？！

朝鮮街頭

父親在服了幾年苦役後被釋放出來，與家人團聚後，父親就讓這一家人做好逃跑的准備。

朴延美的父親是一個「非常自由的人」。她說，當電視上報道金正日的日常活動時，播音員會說「因為他的仁慈，我們過上了美好的生活」。

她父親有時會說，「哦，閉嘴，關掉電視。」 朴說她的母親會因為他在她和她姐姐面前說這些話而責備他。

2007年3月，跑路的日子終於到來了，13歲的朴延美和母親通過蛇頭偷渡了中朝邊境，但父親因為患病被迫留在了朝鮮。

因為是偷渡，所以他們不敢露頭，只能過著見不得光的日子。他們也曾努力尋找過先於他們逃跑的姐姐恩美，但沒有找到。 夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

這段日子相當難熬，他們還曾遇到人販子想將她販賣，是母親以遭受性侵為代價，保住了她。

半年之後，他們想辦法把父親接出了朝鮮，但此時的他已經是結腸癌晚期，病入膏肓。2008年1月，父親結束了悲慘的一生，被他們悄悄掩埋，甚至連公開的哀悼都沒有。

帥氣的朴鎮植沒能跟家人一起獲得新生活

父親死後，他們母女倆意識到在這樣下去不行，於是繼續啟程，他們在有心人的幫助下，首先跑到了蒙古，在過蒙古邊境時，衛兵攔下了他們，要把他們驅逐回中國。

經歷了無數的艱難險阻走到今天，媽媽和女兒絕望了，相擁而泣，他們不願再回朝鮮，那是死路一條，兩母女決定如果衛兵不放行，只能自殺。

所幸的是，衛兵心軟了，放這兩母女進入了蒙古，但他們被關進了看守所，在這裡呆了兩個月後，他們終於被送上了飛往韓國的飛機。

直到蒙古海關官員揮手讓他們過關那一刻，朴延美如釋重負，「天啊，終於跑出來了。」

但即使跑到了韓國，生活也並非一帆風順，母親要不辭勞苦打工來養活她，朴延美也努力上了東國大學，希望通過學習獲得另一種人生。 夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

2014年，這一家終於否極泰來，兩母女在韓國與失散多年的姐姐恩美重逢，這個破碎的家庭終於重新走到了一起，只是父親卻永遠埋在了中國。

雖然自己逃出生天，但朴延美覺得，仍然需要幫助更多的人脫離苦海，於是她一方面不斷求學以充實自己，另一方面積極參加社會活動。

朴延美以自己童年和出逃經歷寫的書。

2014年晚些時候，朴延美居家搬往美國，在紐約她完成了自己的回憶錄：《只為活下來：朝鮮女孩的自由之旅》，第二年回憶錄出版轟動一時，後來還被拍成了電影。

朴延美也因為持續為仍在朝鮮的同胞奔走相告，獲得了很高的社會聲譽，2014年她被BBC評為影響世界的100名女性之一。

而一直學習不輟的朴延美也申請到了哥倫比亞大學通識學院，2016年入學主修經濟學。

可以說，朴延美不僅讓自己脫離了朝鮮，還通過自己努力，獲得了在世界上知名學府學習的機會，終於過上了一個正常人的生活。

但是，朴延美突然發現，在哥倫比亞大學她仿佛找到了往日在朝鮮的某種感覺——自己所思所想，說什麼做什麼，都有一只無形的手在左右。

哥倫比亞大學，美國文科出名的藤校。

二  如果連話都不讓說，來美國干嘛

朴延美懷著對知識無限的渴求走入了哥倫比亞大學，在新入學的迎新周上，她地告訴指導老師，她非常喜歡英國作家簡·奧斯汀（Jane Austen）的作品。

但沒想到的是，老師給她的回答不是鼓勵她讀更多的西方名著，而是冷冷地對她說：「你知道那些作家都有殖民意識嗎？那些人都是種族主義者和偏執狂，而且在潛移默化地給你洗腦。」

朴延美感到一絲不解，隨後她接觸到的事情，讓她越來越感到不對勁。

在一次討論西方文明的課上，任課老師問學生對這門課有什麼看法時，許多同學都提到了「殖民歷史」。

朴延美頓時聞到一種熟悉的味道，她在同學身上感到了那股子對西方文化的恨意，而這種恨意不正是自己小時候天天感受到的嗎？

當她上小學的時候，她的數學老師就對他們宣揚那種對「美國雜種」刻骨的仇恨。

她對媒體說：「我覺得這種情況不正常，我以為朝鮮是世界上唯一一個仇恨美國的國家，但是結果是這個國家有很多人在恨這個國家。」

剛剛來到美國時的朴延美

不僅僅是這種濃重的恨意，她還在自己努力學習說的英語裡發現了問題，英語對朴延美來說是新的語言，她很容易將「he」和「she」搞混。

當她非常小心地使用這些詞的時候，她的老師和同學讓她忘記「她和他」，她被要求用中性的they來表達。

而且她還發現自己能說什麼，不能說什麼是被限制的，而且一旦你不按照這套規則從事，你在學校不會有朋友，不會被別的機構和工作機會接受。 夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

她漸漸發現，自己正處在取消文化和噤聲文化的自我審查中，身邊許多美國人自願放棄言論自由的權利。

教授會給學生發出某些警告，提前分享閱讀中的措辭，人們可以不去閱讀那書，到了課堂討論時也可以一言不發。

朴延美經常出席各地活動，為同胞發聲。

她說：「美國人是在選擇被噤聲，選擇放棄自己的權利，這些人在自願地互相審查，互相噤聲，而非來自於外界的壓力。」

這種噤若寒蟬的自我審查是她從小就根植在體內的基因，所以在哥倫比亞大學學習時遇到的種種現象讓朴延美感到恐懼。

「兒時母親教我的第一件事情，就是甚至不要低聲輕語，因為那樣鳥兒和老鼠就會聽到你。母親還警告我說，最危險的就是口舌，因此我非常清楚在朝鮮說『錯話』的後果。」

但這一切仿佛昨日重現了，「當他們（白左）認定什麼言論是仇恨言論時，他們會禁止這種言論，但他們不知道，發展到最後，往往都是由政府來決定哪種言論是應該遭到禁止的仇恨言論；朝鮮政府為了控制人們的思想，他們故意消除了愛、自主、人權等詞匯。」

哥倫比亞大學的經歷差點摧毀了她對自由的印象，「我穿越戈壁沙漠想要自由，但我意識到我不自由，美國也不自由，」

在哥倫比亞，她學到的第一件事就是「安全空間」，就是那種耳熟能詳的經歷，為了政治正確不說。她無法相信自己會被要求在美國的一所大學「對自己進行如此多的審查」。

哥倫比亞大學的學生是BLM的積極參與者。

在她看來，在某些方面，他們（在美國）被洗腦了。即使證據在他們眼前如此清晰，他們也看不到。

當格溫·貝瑞在領獎台上抬起她高傲的頭顱時，朴延美覺得太搞笑了，「貝瑞被寵壞了，她不知道自己過得有多好。」

如果這種事發生在朝鮮，那她毫無疑問會被槍決，不僅僅是她，「她的八輩兒祖宗都得被關進監獄。」

「在朝鮮，真正受到壓迫的人甚至不知道他們受到壓迫，事實上，她（貝瑞）在抱怨壓迫和系統性種族主義——她不明白自己有如此特權。」夏小強的世界 https://www.xiaxiaoqiang.net

在朴延美看來，他們根本不知道珍惜眼前的一切，也許只有被送到朝鮮去才能理解眼前擁有的自由多麼寶貴。

雖然朴延美所說的故事，有不少人質疑，認為她童年時候的回憶有矛盾，從而質疑她的真實性，這裡不僅有朝鮮當局，還有來自歐美的記者。

不過對於朴延美來說，這些已不重要了，她所渴望的就是過正常人的生活，上學、工作、結婚、生子，那種不需要擔心自己說什麼會被鳥兒聽到的自由。

朴延美只想過正常人的生活。

參考資料：
This woman escaped North Korea at 13 —these are her lessons on perseverance
Escaping North Korea: one refugee』s story
North Korea defector criticizes Gwen Berry,calls her 『spoiled』
Escape from North Korea: ‘How I escapedhorrors of life under Kim Jong-il’

來源    熊飛白