柏石曼清末中國行（4）1907年的山東泰山老照片

前言

1902年至1904年，德國建築學家恩斯特・柏石曼(Ernst Boerschmann）以東亞地區駐防旅建築監察員的身份，被德國政府派遣到中國，在此期間他對中國古建築產生了濃厚的興趣，1906年8月，時年33歲的柏石曼成為德國駐北京公使館官方科學顧問，第二次來到中國進行全面考察，他耗時三年，走遍晚清中國的十二個行省，行程萬裡，拍攝了大量的中國古建築與景觀，此後根據這些照片，他陸續撰寫多部相關著作，圖游華夏網以其原版照片，按照拍攝地域與時間進行歸集解讀，與喜愛歷史的讀者朋友們共同研究。

第4篇行程

柏石曼將其三年的行程在當時的中國地圖上逐一標明，從1906年秋到1909年，沿著直隸、山東、山西、陝西、四川、湖北、湖南、廣西、廣東、福建、江蘇、浙江幾乎走遍了中國，本篇為1907年，柏石曼在山東泰安境內拍攝與搜集的照片。

一、岱廟風光

1、柏石曼來到泰安府之後，拍攝了多張岱廟的照片，岱廟位於泰山南麓，始建於漢朝，此後為歷代帝王祭祀泰山神與舉辦封禪大典的場所，被民間稱為「東岳廟」，畫面右側的牌坊是岱宗坊，左側的空地上出現了一個苦力和一個少年。

2、始建於明嘉靖年間的岱宗坊，以四柱三門式的牌樓形制，造型古樸雄壯，登泰山是從此坊開始。

3、岱宗坊的側面，吸引了對中國傳統建築非常推崇的柏石曼，前後的四座石獅子和石柱石彫，極為精美。

4、岱廟修建之後，歷經戰火、地震，照片中的大殿為清康熙年間重修，殿名的匾額已經破敗不堪，很難辨清字跡，屋簷處雜草叢生。

5、柏石曼站在高處，拍攝了岱廟的全景，其後的大山正是泰山。

二、鬥母宮

6、柏石曼在登泰山途中，經過鬥母宮，這是祭祀道教崇拜的女神「鬥母元君」的道觀。

7、柏石曼看到了鬥母宮外側牆壁上的石彫，圖案複雜，彫刻精致，便連續拍攝了多張照片。

8、鬥母宮另一側的牆壁，仍然彫刻著各種圖案。

9、牆壁石彫的細節。

10、仔細觀看，牆壁上的彫刻大多是神仙人物的造型，規糢宏大，堪稱中國傳統建築文化的精品，可惜今已不存。

三、泰山風光

11、柏石曼在登泰山的途中所拍，清末的泰山，游人並不多見，畫面中心的一處石刻，上有「東天一柱」四個大字，其右側正是五大夫松的所在。

12、柏石曼拍攝的這張南天門極有氣勢，其後的遠方群山，連綿不斷，正如杜甫的一首《望岳》之詩：岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當淩絕頂，一覽眾山小。

13、南天門近景，登泰山的十八盤盡頭正是南天門，坐落在飛龍岩和翔鳳嶺之間，始建於元朝至元元年的公元1264年，明清兩代多次重修，從照片中看，牆壁外牆多有剝落。

14、泰山之巔的建築群，正面為著名的碧霞元君祠，始建於宋真宗大中祥符二年的公元1009年，初名為昭真祠，清康熙年間重建改為碧霞祠，供奉著道教著名女神碧霞元君，在其左側的建築是泰山孔子廟。

15、位於泰山玉皇閣仙人洞的道士金身，供奉著在清康熙二十三年的公元1684年羽化得道的孫真人肉身，上方的匾額寫有：「中有一道士」的文字。