名家專欄:強制封城令美國人處境更糟糕

紐約疫情

英文大紀元專欄作家Christina Herrin撰文/余欣然編譯

疫情下長期封鎖社區已導致意外的嚴重後果:自殺案例上升,憂鬱症,毒品和酒精濫用,等等。

愷撒家庭基金會(Kaiser Family Foundation)近期民調顯示,高達53%的成年美國人因中共病毒(新冠病毒)封城而備感焦慮和壓力。實施嚴苛的全國性封城政策之前,(決策者)就應考慮到這一點,它對人們的精神健康可能造成廣泛而深遠的負面影響。這似乎是個常識。

過去數十年,自殺死亡案例持續攀升,本已可悲。然而,封城卻進一步惡化了這令人不安的趨勢。幸福基金會(Well Being Trust)的一份報告發現,中共病毒造成的心理壓力可能導致7.5萬人死於自殺或藥物濫用。

更糟糕的是,封城讓美國經濟陷入困境。截至9月份,1,070萬個工作消失。失業率仍遠遠高於疫情之前。有研究表明長期失業嚴重影響精神健康,令人身心俱疲。

國會議員布拉德利·伯恩(Bradley Byrne)指出,那些最早嚴令封城的州現今經濟狀況最差。

例如紐約和新澤西州,失業率高得破天荒,分別為12.5%和11%。與此相反,其它州例如阿拉巴馬,採取了適度的抗疫措施,力圖保持開放的經濟,幾乎沒有封城,失業率僅為5.6%。

大選臨近,有一種錯誤的觀念在流傳,即當選的官員們能夠解決所有這些問題。事實並非如此,特別是考慮到他們中很多人正是造成當今經濟困境的原因。想想那句老話「如果事情聽起來好得令人難以置信,它或許真的不可信」。我們都應該記得之前州級和當地政府實施的所謂「解決方案」效果都不怎麼樣。

只要有一丁點常識的人都應該能預見到那些封城所造成的後果。

孤獨對死亡的衝擊力相當於一天吸15根菸,比肥胖症還危險。當人們擁有選擇和追求幸福的自由時,他們的生活才更健康。封城阻礙了人們追尋最基本的人性尊嚴。

封城對經濟的摧殘應當不難理解,它也關係到人們的精神健康。健康問題至關生死,有必要將這生死攸關的身心健康大事,交還民眾手中自行決定。中央計劃將我們置入絕境,封城令全國陷入一場無止盡的浩劫。

各州府重啟經濟之時,應力推可激勵民眾工作的政策,請自由企業充當領頭羊,這非常關鍵。川普總統四月份曾說過,讓治療變得比疾病本身還糟糕毫無益處。殺雞焉用牛刀?

政府限制了人性尊嚴,基本自由,以及民眾追尋幸福的權利。人們需要的是探索生命的意義,而非來自政府的命令禁足在家。

中共病毒(新冠病毒)令美國人和全世界付出慘重代價,但我們也將因此重獲新生。逆境使人堅強,並能培養良好的品格。一位智者曾說過:「平靜的海洋無法造就老練的水手。」

州級和當地政府亟需尋找方案,在安全允許的情況下,儘早恢復正常的生活秩序。美國人素來聰明肯幹,疫情與否,都值得擁有生活在一個自由社會的權利。

原文Lockdowns Leave Americans Worse Off Than Ever刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

本文作者克里斯蒂娜·赫林(Christina Herrin)係哈特蘭研究所(Heartland Institute)健康政策部門政府公關經理。該研究所為無黨派的自由市場智庫,總部位於伊利諾州的阿靈頓高地市。

來源:大紀元

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞

Translate 》