2020 年 7 月 6 日

拜登口誤 又為民主黨出盡洋相

 轅固小生

今年代表民主黨挂帥出征的總統候選人拜登,最近在一次媒體參訪中,充分展現了他的不同凡響。

「現在我們有1.2億人死於新冠肺炎。」

當地時間25日,美國前副總統喬•拜登在蘭開斯特市的一場競選活動上發生了嚴重「口誤」,把美國因新冠病毒死亡的人數直接加了三個0。

對此,俄媒表示這早已不是拜登第一次誇大疫情影響了,更非他首次「口頭殺死」大量美國人:

此前,拜登在談論槍枝問題時曾表示,美國有「1.5億人死於槍枝暴力」,而美國目前的人口大約有3.3億人。

據「今日俄羅斯」(RT)25日報道,當天,美國前副總統、民主黨總統候選人拜登前往賓夕法尼亞州,參加了一場醫療方面的活動。當時,拜登表示,「很多人沒有了工作,他們不知道該去哪,也不知道該做什麼。現在,我們已經有1.2億人死於新冠肺炎。」

對此,RT表示,拜登或許只是「誤讀了提詞器上的內容」。

報道稱,拜登這一「驚人」言論很快就被共和黨人發現,他們稱這件事再次「證明」這位77歲的前副總統「可能已經失去理智」。

RT說,就連拜登本人似乎都意識到了這一失誤,但就在拜登試圖糾正他的口誤時,視頻被切斷了。

川普也在推特上轉發了拜登「口誤」時的視頻,並配文稱:「要是我說了這麼愚蠢的話,那些『假新聞媒體』早就來報復我了。這可不是一個普通的錯誤。為什麼沒有媒體報道這事呢?」

不過,也不能太過於勉強人家,責備他的過失了,畢竟是一個接近80歲高齡的老頭子,偶爾有點緊張氣短,語無倫次,其實也很正常。

雖說美國醫療發達,官員福利待遇高,保養良好,身體健康超過一般人,不能拿正常的標準來衡量,但期望也不應特高。經常打瞌睡的喬拜登,以前在擔任奧巴馬內閣裡的副總統時,為國事操持,為家人撈錢,也費心勞神,付出很多,現在又要面臨更大的挑戰,試圖染指總統的寶座,而聚光燈下,把自己原有的缺陷暴露的一乾二淨,沒必要大驚小怪。

我相信拜登先生是一個忠誠的民主黨人,也是個好父親,可能也挺愛國。但是應該有自知之明,人活臉面樹活皮,自己過去干過什麼心知肚明,眼下是民主黨裡人才凋零,拱出他這麼一個相當湊合的傢伙來遮羞,而走到這一步估計也是退無可退。

雖說美國歷史上還沒出現過一黨獨大,等額選舉的情況,但實際上這屆民主黨選舉的勝算不大,川普代表的共和黨即使不會以完全的優勢,取得一邊倒地碾壓勝利,但拜登丟人現眼的選票或許會讓他成為最滑稽的綠葉,被永遠地釘在總統競選史上,以恥辱的出場落幕被人銘記。

其實,名人口誤的情況不是什麼新鮮事,而美國總統裡,善於犯下這種「低級錯誤」的還不是張口就來的民主黨人,而是小布什。

下面來欣賞一下這位過氣總統的經典言論,僅供看官一樂:

  • 1、你們國家也有黑人嗎?布什問巴西總統。(巴西是世界上黑人人口最多的國家之一)——2002年
  • 2、在我的咨文國情,不對,國情咨文,不對,在我對全國講話中,也不對,不管叫什麼,總之是對全國的講話中,我要求每一個美國人拿出生命中的四千年,不對,是四千個小時為國服務。這就是我的要求,四千小時。——2002年
  • 3、我認為中東的不穩定直接造成了這個地區的不穩定。——2002年
  • 4、小泉首相要我非常清楚地向你們表明幾點:銀行壞帳,貶值和政府調控制度改革,三者同樣重要。(事後才搞清楚小泉想說的是銀行壞帳,通脹和政府調控制度改革,但是當天已觸發了日元大貶值。)——2002年
  • 5、我宣布,從本週四開始,里根機場的服務台和飛機將重新起飛。——2001年
  • 6、你們自由了。自由是多麼的美好。但是你們也知道,要恢復混亂,不對,要從混亂中恢復秩序是需要時間的。——2003年
  • 7、我的政府呼籲中東地區的領導人,盡一切所能,動員所有各方,制止暴力,永無和平。——2001年
  • 8、白宮是白的。(他回答一個英國小學生關於白宮的問題)——2001年
  • 9、我們討論了非洲,這是一個飽受疾病折磨的國家。——2001年
  • 10、2000年,布什出訪加拿大,為了試探他對加拿大的了解,一名記者故意問道:「布什先生,加拿大總理「吉恩•普坦」已發表聲明支持你,請問你對此有何表示?」布什興高采烈地回答:「我很感謝普坦總理的強力聲明,他了解我對自由貿易的信念。」而加拿大當時在任總理的名字是吉恩•克雷蒂安,這令加拿大新聞處官員哭笑不得。

 

Translate
向上滑動
error: