柏遼茲：匈牙利進行曲（拉科奇進行曲）

Berlioz: Hungarian March from La damnation de Faust

柏遼茲：匈牙利進行曲（拉科奇進行曲），選自《浮士德博士的天譴》

這首曲子我這個歲數的人都非常熟悉，因為我們小時候，有部著名的喜劇片叫《虎口脫險》，場景設在了二戰中被德軍占領的巴黎。其中的法國指揮 斯坦尼斯拉斯·拉福先生（路易·德菲內斯飾）在巴黎歌劇院為德國人排練音樂會時，電影中出現的就是在排這首曲子。

這是個很明顯的諷刺。這首曲子源於匈牙利歌曲《拉科奇之歌》。這是一首描寫匈牙利人受到奧地利哈布斯堡王朝侵略的悲歌。在18世紀初就作為愛國歌曲在匈牙利廣受傳唱了（拉科奇·費倫茨二世本人就是匈牙利民族英雄）。到1820年左右，有匈牙利本土的作曲家（未知）據此創作《拉科奇進行曲》，將之變為一首熱鬧的管弦樂曲。1846年，柏遼茲到佩斯巡演。路上經紀人建議他寫首匈牙利風格的曲子來取悅當地聽眾以增加票房（這也是當時的慣常做法），並給了他一些匈牙利傳統樂曲素材。柏遼茲就挑了拉科奇進行曲進行了再創作。這首曲子甚至是到達佩斯之後才創作完成的。他當時並沒有意識到這首愛國樂曲對匈牙利人的影嚮會有多大。結果首演獲得了聽眾的極大歡迎。全場觀眾隨著樂曲鼓掌、跺地。在觀眾強烈要求下樂曲還被加演了一遍。他隨即被視作支持匈牙利民族獨立的英雄。這首曲子的影嚮之大，令當時的奧地利當局震驚，他們後來禁演了這首曲子。兩年之後，匈牙利就爆發了克蘇特領導的獨立運動，並短暫地成立了匈牙利共和國（很快被奧地利與俄國扼殺）。

柏遼茲的佩斯的時候正好在創作他的《浮士德博士的天譴》，所以他把這首曲子改名為 匈牙利進行曲 寫進了這部歌劇。柏遼茲改編的這個版本後來一直是最受歡迎的版本，現在在匈牙利也時常上演。所以《虎口脫險》導演在電影裡安排這麼一首愛國樂曲，其象徵及諷刺意義是不言而喻的。

演奏：European Union Youth Orchestra

指揮：Gianandrea Noseda