只知道片兒湯話?「混北京」必須懂得「黑話」,你聽過哪個?

北京

最近男朋友總說我太肉了

本以為他開始嫌棄我胖了

再也不誇我是小仙女了

後來無意中聽到同事也說了一句之後

才曉得北京的肉是指:做事不果斷,不利索,慢慢吞吞,也指墨跡

其實這些都是老北京的「黑話」。

這些黑話也充斥著老北京人的幽默詼諧

也是真正的老北京話

 

毛兔子

毛兔子不是兔子肉,在北京話裡是指辦事不穩重,毛手毛腳的人。

例句: 二麻子這人忒不靠譜,一天到晚跟毛兔子似的。

老油條

形容一個人很世故,圓滑。

例句:這人是個老油條了,從他嘴裡套不出話來。

大耳帖子

老北京大耳帖子不是甚麼北京傳統小吃,而是北京黑話的一種,意思是賞你一巴掌。

例句:就你這德性還想出頭,先嘗嘗大耳帖子吧!

慫蛋包

聽起來跟「荷包蛋」很像,其實是形容一個人特別窩囊、不硬氣。

例句:別當個慫蛋包,誰再罵你你就還回去!

菜包子

不光是指素餡的包子,還可以形容人,是指沒用、廢物的人。

例句:不好好上學,整天琢磨有的沒的,活該是個菜包子。

拌蒜

是用來形容走路費勁,倆腳互相拌,身體不平衡

例句:隔壁的大花打出生就腿腳不好,老拌蒜。

 

北京的孩子都是在「黑話」的沐浴中長大的。

今天,咱們就一起看看北京「黑話」都有哪些?

 

北京人管對面兒不叫對面兒,叫對過兒

北京人管從哪兒來不叫從哪兒來,叫打哪兒來

北京人管在外面過夜不叫過夜,叫刷夜

北京人管睡一會兒不叫睡一會兒,叫眯瞪一會兒

北京人管倒垃圾不叫倒垃圾,叫倒土

北京人管去餐廳吃飯不叫去餐廳吃飯,叫下館子

北京人管拉稀不叫拉稀,叫汆稀。

北京人管口水不叫口水,叫吐沫星子。

北京人管火柴不叫火柴,叫取燈兒。

北京人管山查不叫山楂,叫山裡紅。

北京人管磚頭不叫磚頭,叫板兒磚。

北京人管拔份不叫拔份,叫出風頭。

北京人管掃把不叫掃把,叫笤帚疙瘩。

北京人管被褥不叫被褥,叫鋪蓋卷兒。

北京人管2鍋頭不叫2鍋頭,叫2勒子。

北京人管牆角不叫牆角,叫旮旯兒。

北京人管散步不叫散步,叫遛彎兒。

北京人管隱情不叫隱情,叫貓兒膩。

北京人管急了不叫急了,叫炸貓。

北京人管叫板不叫叫板,叫拔份兒。

北京人管假急不叫假急,叫炸刺兒。

 

北京人管叫板不叫叫板,叫遞葛,也叫欠招。

北京人管拔腿不叫拔腿,叫撒丫子。

北京人管拿勁不叫拿勁,叫拿堂。

北京人管不給面子不叫不給面子,叫甩臉子。

北京人管起哄不叫起哄,叫搭兒哄。

北京人管他不叫他,叫丫。

北京人管你不叫你,叫您內。

北京人管朋友不叫朋友,叫瓷器。

北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫擔兒挑。

北京人管情人不叫情人,叫傍尖兒。

北京人管小女孩不叫小女孩,叫丫頭片子。

 

北京人管小姐不叫小姐,叫小妞兒。

北京人管美女不叫美女,叫蜜。

北京人管散步不叫散步,叫遛彎兒。

北京人管來勁不叫來勁,叫訕臉。

北京人管胡說不叫胡說,叫扯蛋。

北京人管沒戲不叫沒戲,叫歇菜。

北京人管沒正經不叫沒正經,叫沒溜兒。

北京人管認識女孩不叫認識女孩,叫拍婆子。

北京人管打群架不叫打群架,叫茬架。

北京人管可以不叫可以,叫得嘞。

北京人管女人不叫女人,叫娘們兒。

北京人管男人不叫男人,叫爺們兒。

 

雞賊 小氣,吝嗇,暗藏私心。

砸窯 為了不與大家分享偷偷藏起來。

局器 仗義,大方,豪爽。

果兒 被泡的女孩。

尖果兒 漂亮的女孩。

蒼果兒(或澀果兒) 難看的女孩。

戲果兒 跟泡妞,嗅蜜一個意思,臺灣話叫把馬子。

孫兒 被泡的男孩。

尖兒孫 漂亮的男孩。

傍家兒 情婦,現在官稱二奶。

土鱉 形容沒見過世面不開眼的人。

 

這程子 北京土話,這一段時間的意思。

拉了胯 北京土話,累的抬不起腳了的意思。

半不囉囉 北京土話,半截兒,事情做到一半,尚未完成。

大拿 北京土話,能作主管事的人。

抹不丟地 北京土話,難為情,面子上不光彩。有時,也說成抹咕丟的。

火筷子 老北京人捅火爐子的鐵棍,也叫通條。

末末了兒 北京土話,最後、最終的意思,有時也簡化為”末了兒”。

概兒不論 京城新土語,一概不管的意思,論,讀”吝”。

撩丫子 撒腿跑了。

勺上 “勺”是北京土話,打,打架的意思。”勺上”,就是連帶著把他也給打了。

 北京土話”橫是”的簡化音,”橫是”是”橫豎”的變讀,有大概、反正、也許的意思。

唏溜兒 北京土話,說話用鼻子吸氣,即不利落的意思。也可寫作吸溜兒。

點兒背 北京土話,”點兒”,指不幸的遭遇、運氣;即所謂的背時。”點兒背”的意思是運氣不好,倒霉。

髒了房 老北京人迷信,認為人被兇殺,死在屋子裡,會帶來晦氣,故有”髒房”一說。

遭踐 北京土話,埋沒、糟踏的意思,自己把自己給淹踐了,即自殺的含義。

業障 作孽、罪過。

一繃子 北京土話,即很長時間的意思。有時也說一繃兒。

號兒 監獄或拘留所的別稱。

片子 “片”讀騙,片子即名片,北京新土語。

貓著 北京土話,閑獃著的意思,也有躲藏的含義。

替 也叫”T”,即人民幣,屬於道兒上的黑話。

怯勺兒 北京土話,不懂行,鬧笑話的意思。

全活兒 京城隱語,即賣身,也就是暗娼。

傍著 即依附,”傍家兒”一詞由此引申而來。

 

通篇看下來,

如果您全能看懂,

說明您的北京話過了四六級。

熟悉的言語,熟悉的聲調,

聽著格外親切,

    

傳播真相   探究歷史 支持正義  分享快樂

💰 打賞