十九世紀真實的約會廣告 

利維坦按從大概率上來說,男女雙方的”門當戶對“其實是由階層決定的某種對於婚後生活的保障,尤其是自婚姻誕生以來,其本就是某種意義上的家族利益聯盟。 所以,當你看完今天文章之後便會發現,維多利亞時代的求偶資訊和今天很多人的訴求有多麼相似。 只不過,任何時代都有其獨有的特徵,如果你將某些廣告納入到工業革命的背景下來考量,也就不難理解為何當時有諸多女性非機械工不嫁了……本傑明·佛蘭克林第一次結婚之前曾有過一段趣事。 他物件的父母鼓勵他跟自己女兒”先辦事”——邀請他登門拜訪,製造機會讓這孤男寡女在客廳裡相處。

在維多利亞時代,父母窺視客廳可不是為了監視孩子是否行為檢點,他們希望的恰恰相反。 “他們在摸來摸去?” “太好了,擊掌!” 客廳愛撫可是步入婚姻殿堂的前戲。

結婚嘛,女兒總是會結婚的。

就是找著一個合適的對象比較難。

那時候,如果你年輕未婚,潛在的適婚物件就是你家裡人認識的年輕人。 但沒人想認識艾格尼絲阿姨不停叨叨的那個”可愛極了”的女孩或男孩。

那單身的人還有希望嗎? 別擔心,有Tootsie。

1896年,一個名為甜心婚介所(Tootsie’s Matrimonial Agency)的新欄目出現在一份發行量高達35萬的報紙上,為單身人士提供了尋找物件的管道。

登的內容有些難以置信,卻非常真實。

1、錢很關鍵。

這些啟事在經濟方面的直率令人震驚。 參考一下,當時男性的平均年收入是200鎊,同樣的工作,女性的收入是前者的一半。 多金的男人毫不掩飾他們的訴求……

我猜他們認為這能夠讓他們找到最美麗、最”溫馴”的女人。 溫馴這個詞的出鏡率極高。 還有一個頻繁出現的詞是,開心

有錢的他,要的是完美無瑕的她:

一位來自牛津大學的男士,英俊瀟灑,精通科學與音樂,年收入700鎊,希望遇見一位優雅的女子,以期結為夫妻。 他27歲,在伯克郡的河邊擁有一棟迷人的別墅,並且是一個莊園的繼承人。 他想要的女人,膚色可深可淺,但要具備完美無瑕的體態,以及一雙大眼睛。 錢不是問題。

家庭條件良好,形象佳,深膚色,身高6英尺,23歲,年收入700鎊,在鄉下有房子,希望與一位年輕女士通信,一定要高挑迷人。

我都不知道什麼是喜劇歌手,是《婚禮歌手》裡的亞當·桑德勒那樣的嗎? 就好奇一下(譯者註:可能是某脫口秀綜藝裡面的冠軍那樣的):

一位名利雙收的喜劇歌手,24歲,深膚色,身高5英尺11英寸,想要認識一位開心的小姐姐,一定要好看、想要結婚的,並不需要有錢,因為他每星期念廣告就有10到20鎊的收入。

還有出具銀行存款證明的:

一位年輕的紳士,22歲,高大,深膚色,帥氣逼人,十分柔情;在國外受教育;經濟獨立,沒有家庭負擔;家族在愛爾蘭受人尊敬;公務員,年收入1200鎊,每年增長;希望和一位年輕的女士通信,彼此交換心事。 回應的女士需要有良好的出身和教育,柔情美麗,知書達理。 愛爾蘭或法國籍最佳。 他會給出銀行證明以及其他個人資料。

——沒錢也不羞——

這些男人毫不掩飾自己想要尋找一個可以提供經濟支援的女性,其直接程度令人乍舌。 我認為部分人純粹是在找一個生意夥伴,還有一些就是要找聽話的富婆包養。 真好奇他們能不能找著。

年輕的紳士,28歲,身高5英尺8英寸,外表不太討人厭,希望與一位23歲左右的年輕女士通信,以期達成婚姻關係;有資金開店的人優先。

一位有教養的紳士,29歲,人脈廣但窮,中等身材,深色皮膚,長得還可以,脾氣好,感情豐富,浪漫,優質伴侶,懂音樂,受過良好的教育,會說西班牙語、法語和義大利語,去過很多地方,希望找到一個隨和有愛的漂亮女孩(不超過21歲),成為她善良忠誠的丈夫。 她必須擁有一定的財富……

一位年輕男子,23歲,高個子,6英尺2英寸,外貌出眾,在銀行擔任不錯的職位,渴望與一位長相好、有愛心、有經濟能力的年輕女士交往。 她必須受過良好的教育、懂音樂、溫馴聽話有家教。

不需要會調情,只要有愛心和有錢:

湯姆,25歲,身高5英尺11英寸,膚白,有長長的小鬍子,長相不錯,希望能認識一位20至23歲之間的年輕女士,有個人收入,高大、白皙、身材好,要隨和可親(不需要會調情)。 只想要一位真正有愛的妻子……

一名無業紳士,身高6英尺3英寸,紅髮黑眼,比較瘦,總是戴著一頂高帽子,希望與一位高大好看、有點小錢的年輕女士交流……

——有錢女性的公開聲明——

大多數情況下,女人是供養物件。 畢竟如果她們去打工,到手工資也就男人的一半。 所以當一個女人有自己的財產或不錯的收入,她便很迅速地讓對方知道她不需要他的錢……

此外,我還是孤兒。 丈母娘? 不存在的:

一位18歲的年輕女士,將在婚禮當天繼承8,000英鎊的遺產,她希望與一位非常好的、英俊的男士見面,以期達成婚姻關係。 她身材高挑,非常漂亮,家境良好,是個孤兒……

有錢的年輕女性,不用多說:

一位年輕的女士,19歲,希望與一位不超過24歲的男士通信。 她身材高挑,相貌好看(通常的標準下),每年有700英鎊的收入。 至於物件的要求,他必須長得很好……

一位20歲的年輕女士,希望與一位年齡在22至24歲之間、深色皮膚、相貌端正、性格善良有愛心的年輕男士進行交流,希望能結為夫妻。 她非常漂亮,金髮白皙,健康強壯,每年有500英鎊的私人收入……

一個年輕的女士,18歲,高挑、漂亮,灰色的眼睛,棕色的頭髮,年收入300英鎊,想與一位紳士通信……

一位年輕的女士,20歲,成年後(譯者註:以前英國21歲成年)年收入600英鎊,溫馴開朗,懂音樂,性格可愛……

茜茜,一個年輕的寡婦(他是個醫生),和她的妹妹莉莉,希望與兩位先生交流,以期結婚。 茜茜,皮膚白、身材好,漂亮,年薪400英鎊,沒有負擔。 莉莉,深色皮膚,中等身材、漂亮,年薪100英鎊。

——金主爸爸也不是什麼新鮮事了——

有些女人只想做老頭子的心頭肉,正常。

多莉希望與一位紳士通信,以便締結婚約。 與其成為一個年輕人的奴隸,不如當一個老頭子的嬌妻……

愛麗絲,高大白皙,灰色眼睛,淺栗色的頭髮,明亮的膚色,有良好的社交圈子,希望與一位從事貿易的中年紳士通信,以期結婚,老紳士比年輕男子有趣太多……

寡婦(沒有負擔)想要一個還可以的乾淨白鬍子老人(也沒負擔)。 每年至少要有250英鎊的收入……

2、職業很關鍵

有些人對他們未來伴侶的職業選擇有特殊的要求……

以及,對帽子的選擇:

一個漂亮的年輕女孩,20歲,她的男性朋友認為她長得不錯,身材很好,她希望與一位醫學職業的紳士通信。 他必須是高個子,有小鬍子,並且總戴高帽子。

波比,23歲,深褐色頭髮、中等身高、人緣好、懂音樂、開朗可愛,想要與一位在商船貿易部門擔任重要職務的年輕官員通信。

嘿,男人們,她們溫馴又有錢:

莉莉安與莫德兩姐妹,希望能同時與兩位軍人通信,必須是高大、白皮膚、有愛心的人。 莉莉安,21歲,莫德,22歲,倆人都是白皮膚、高挑,有愛心,懂音樂,非常溫馴,擁有良好的收入。

有沒有英俊親切的紳士,有一定的經濟能力,想與一位27歲的年輕女士配對? 她有令人愉快的舉止和可愛的脾氣,長得不漂亮,但有漂亮的快樂表情,中等身高,苗條,身材好,一般人都喜歡。 希望對方是藝術家或演員……

但是,不要那種穿戴齊整的可憐男人:

一個年輕女孩希望與一個漂亮、穩定、安靜、受人尊敬的年輕人相遇。 她不需要一個可憐的 「穿戴齊整」的職員,而是更喜歡一個「真正的英國工人」。

——機械迷是怎麼回事——

既然女人要又聽話又開心,這對她們來說不就意味著要洗更髒的衣服嗎?

欄目中充斥著尋找機械工的女人們,簡直不要太多。 沒人告訴過我機械工有什麼很特別的地方啊。 以及,為什麼要指定”值得尊敬的”機械工…… 有不值得尊敬的機械工嗎?

列娜和波莉是一對好朋友,想要和兩位令人尊敬的機械工交往。

內莉,21歲,想要和一名值得尊敬的機械工配對交往。

雪花少女,21歲,淺色皮膚,個子不高,超級聽話,希望與一個可敬的機械工或商人通信。

詹妮,24歲,希望與一位值得尊敬的機械工交流。

3、以下內容非常真實,想編都編不出來

現實世界勝似小說。 人類很怪,總是很怪,以後也會一直很怪。

這位先生更想擁有一個家傭:

一個來自樸茨茅斯皇家海軍陸戰隊炮兵的年輕人,21歲,身高5英尺7.5英寸,希望與同齡的年輕女孩通信;長相不重要,只要有一顆有愛的心。 他是一個基督徒,完全禁欲;想要有一個家庭傭人。

她只想要做自己:

齊斯,大膽頑皮,身材好,淺色皮膚,22歲,想要與深色皮膚的男士交往,一定要讓人快樂,好脾氣的那種,願意讓齊斯做她自己。

有錢人想要豐滿的女孩:

一位高大的紳士,23歲,深色的頭髮和眼睛,英俊,有成就,優雅,獨立,目前在阿薩姆邦的一個茶園工作,回報豐厚。 渴望在生命的旅程中遇到一個合適的夥伴,這位女士需淺色皮膚,親切,受過教育。 豐滿的身材必不可少。

一位美國女孩願意獻祭給希臘婚姻之神(笑死我了),但期待金錢上的回報:

一位美國女孩,22歲,高個子,深膚色,身材好,”看起來很舒服”,受過良好的教育,希望能在婚神的祭壇上獻出自己。 對方的座右銘必須是”錢不是問題”,因為她收入較低,並希望增加。

他想讓女士們知道他有一雙大腳(譯者註:民科,認為腳的大小與陰莖長短有直接聯繫),嘖嘖嘖:

一位年輕的紳士(職員),身高6英尺6英寸,綠色的眼睛,紅寶石色的頭髮,相當瘦(與眾不同的是上帝給了他一雙非常大的腳),希望與一位中年寡婦交流。

窮但好看,還是醜卻有錢? 選吧:

兩位年輕的女士(表姐妹)埃莉諾和琳賽,希望與兩位先生通信,以期達成婚姻關係。 埃莉諾,22歲,中等身材,棕色頭髮,棕色眼睛,好看,懂音樂,親切有愛。 琳琳賽,20歲,矮,黑,不好看;擁有不錯的個人收入……

他看起來並不「完全」很邪惡:

有哪位漂亮迷人的年輕女士願意與一位24歲、高大、受過良好教育、有音樂天賦且長相並非完全邪惡的男士通信嗎?

找一個有一口好牙的男人:

一位年輕的女士,18歲,深色皮膚,高挑文雅,長相不俗,性格溫馴脾氣好,是男人所需要的一切,她希望與一位高大英俊的深膚色男士通信,以期結為夫妻;他必須有一口好牙。

有錢,英俊…… 而且他母親已經死了。 好吧,我想她沒有婆媳關係要處理了:

一個26歲的年輕人,長得不錯,身高5英尺9英寸,膚色很深,母親死了,年薪350英鎊……

你見過的「最快樂的小女孩」:

一位年輕的女士,18歲,很高,身材苗條,淺棕色的頭髮,淡褐色的眼睛,五官很美,身材姣好,性格可愛,被朋友描述為”我所知道的最有趣的小女孩”,非常聽話……

嗯,這人提到自己的殘疾的方式有點離奇:不包含在對自己的描述中,而是作為她的特質:

一位男士,23歲,身高5英尺9英寸,深色皮膚,長相不錯,擁有值得尊敬的人脈,有愛心,善良,事業上升期,希望與一位美麗的女士交流,年齡20歲左右,身高5英尺6英寸左右,擁有值得尊敬的人脈,非常溫馴,懂音樂,希望結婚,可以接受失去一隻手臂的男士。

這還要找嗎? 誰都可以吧:

年輕的女士,27歲,膚色白皙,有愛心,希望立即與一位男士通信,以期達成婚姻,年齡在30至80歲之間;單身,鰥夫或殘疾人;長相不限。

不要太難看就行:

梅,20歲,希望與一名年輕男子通信,以期結為夫妻。 她膚色白皙,相貌好看,身高5英尺4英寸,性格開朗,脾氣好。 男方必須高於梅的身高,不要太難看就行。

她怎麼樣都行,除了軟柿子或者軟木腿(假肢):

小甜心,20歲,中等身材,深棕色頭髮,藍眼睛,脾氣好,有愛心,希望與21-40歲的男士通信,膚色深淺皆可,身高從5英尺8英寸到6英尺1.5英寸皆可;不要軟柿子、軟木腿和鬍鬚。

神啊,請把我從單身漢的生活裡解救出來吧:

紳士,29歲,但看起來很年輕,相貌端正,淺皮膚,棕色小鬍子,年收入約為200英鎊,希望能遇到一位長相不錯、有點小錢的女士,他可以馬上結婚,因為他受夠了單身。

27歲的老僕人:

哪位先生能收下一位可憐的老女僕呢? 她身材高大,相貌不錯,非常和藹可親,有教養,非常有愛心;27歲。 希望這位先生年齡在40到50歲之間。

有一天,這一切突然結束了……

這個專欄持續了五年。 1891年7月,它毫無預兆地被停刊了。 最後一期還是關於如何提交啟事的資訊,然後也不知道是好事還是壞事,突然就煙消雲散了。

文:Linda Caroll

來源:利維坦

傳播真相   探究歷史
支持正義  分享快樂

💰 打賞